Vicious love, è il titolo del nuovo singolo di Gabriella Lucia Cilmi, cantante australiana.
Il brano, anticipa l’uscita del suo nuovo album, sul quale al momento in cui scrivo, non si sa molto.
Oltre ai testi, è disponibile il video ufficiale che trovi quì di seguito.
Video Ufficiale Vicious love – Gabriella Cilmi
“Scarica ed invia la suoneria “Vicious love” sul tuo cellulare
Testo Vicious love (Lingua Originale)
You came ’round like a thief in the night
I knew that you’d come ’round sometime
Come inside lift me from abyss
I can feel my heartbeat pumpin’ in your kiss
Strugglin’ to breathe between the waves
You make my body feel all kinds of pain
After all we’ve been through, we done set aside
Our differences are putted behind us
Holdin’ on, sinkin’ deep,
In vicious love, you give to me
Holdin’ on, endlessly
For vicious love, you give to me
You came ’round like a thief in the night
I knew that you’d come ’round sometime
Dropped in soul, let me take on kiss
Actin like a Phoenix preyin’ on a fish
Silently deluded, stronger in a mind
Together we’re unhealthy, together it’s right
After all we’ve been through, we done set aside
Our differences are putted behind us
Holdin’ on, sinkin’ deep,
In vicious love, you give to me
Holdin’ on, endlessly
For vicious love, you give to me, me
Hearing heavy voices ringing in my ear
Steady, steady, I don’t wanna break again
And I hold them close to every inch of my body
Oh oh
Hearing heavy voices ringing in my ear
Steady, steady, I don’t wanna break again
And I hold them close to every inch of my body
And here we go again
So come with me, we can’t be wrong
Your vicious love, helps me carry on
Feels like a headrush, then it all goes cold
Feels like a headrush
Traduzione Vicious love
Sei venuto qui come un ladro nella notte
Sapevo che un giorno o l’altro saresti tornato
Vieni dentro sollevami dall’ abisso
Sento il mio cuore battere mentre mi baci
Fatico a respirare tra le onde
Riesci a far sentire al mio corpo ogni tipo di dolore
Dopo tutto ciò che abbiamo passato sediamo distanti
Le nostre differenze alle spalle
Teniamo duro, affoghiamo in profondità
In questo amore crudele che mi hai dato
Teniamo duro per sempre
Per questo amore crudele che mi hai dato
Sei venuto qui come un ladro nella notte
Sapevo che un giorno o l’altro saresti tornato
Agisco come una fenice quando attacca un pesce
Delusamente silenziosa, più forte nella mente
Insieme ci siamo fatto del male, insieme era giusto
Dopo tutto ciò che abbiamo passato sediamo distanti
Le nostre differenze alle spalle
Teniamo duro, affoghiamo in profondità
In questo amore crudele che mi hai dato
Teniamo duro per sempre
Per questo amore crudele che mi hai dato
Voci pensanti risuonano nelle mie orecchie
Resisti, resisti non voglio romperlo di nuovo
Le tengo strette ad ogni centimetro del mio corpo
Oh oh
(x 2)
Ed eccoci qui
Vieni con me, non possiamo sbagliarci
Il tuo amore crudele mi aiuta ad andare avanti
E’ una sensazione di euforia che mi riscalda
Sembra euforia
trad. via Musickr