The Kids From Yesterday, è il titolo del nuovo singolo dei My Chemical Romance, gruppo pop punk/emo statunitense.
Questa canzone, è la quinta estratta dalla loro ultima fatica discografica intitolata “Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys”, disco rilasciato il 19 novembre 2010.
Il brano invece, sarà pubblicato il 20 gennaio 2012.
Quì di seguito, trovi il video con testo incorporato e quello scritto in inglese e tradotto in italiano.
Video The Kids From Yesterday – My Chemical Romance
“Scarica ed invia la suoneria “The Kids From Yesterday” sul tuo cellulare
Testo The Kids From Yesterday (Lingua Originale)
Well now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don’t look back
We don’t care about the message or the rules they make
I’ll find you when the sun goes blackAnd you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be
Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today
Here we are and we won’t stop breathing
Yell it out ’til your heart stops beating
We are the kids from yesterday
Today
Cause you only live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today
Traduzione The Kids From Yesterday
Beh, questa ora potrebbe essere l’ultima delle nostre corse
Perciò tieniti forte e non voltarti
Non ci importa del messaggio o delle regole cha fanno
Ci vedremo quando tornerà il sole
http://testitradotti.wikitesti.com
E vivrai per sempre soltanto nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo sempre
Che inizi ad ascoltare la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Adesso noi siamo i ragazzi di ieriTutte le videocamere osservano gli incidenti e le stelle che odi
Gli importa soltanto se puoi sanguinare
La televisione ti fa sentire le pillole che hai ingurgitato
O ogni persone che hai bisogno di essere?
Perché vivrai per sempre soltanto nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo sempre
Che inizi ad ascoltare la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Adesso noi siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi
Siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi
Siamo qui e non smetteremo di respirare
Urliamolo finché il nostro cuore non smetterà di battere
Siamo i ragazzi di ieri
Oggi
Perché vivrai per sempre soltanto nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo sempre
Che inizi ad ascoltare la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Adesso noi siamo i ragazzi di ieri
Noi siamo i ragazzi di ieri
Noi siamo i ragazzi di ieri
Noi siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi
traduzione via Wikitesti