Put your hands up (50 Cent): traduzione-testo-video

the-big-10.jpg

Put your hands up, è un nuovo singolo di Curtis James Jackson III in arte 50 Cent, rapper statunitense.

Questa canzone, è estratta dal mixtaper “The Big 10”, e da poche ore, è stata rilasciata la relativa clip.

Il video ufficiale vediamo l’artista ad una festa alla quale non potevano mancare belle donne.

La clip la trovi dopo il salto, insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video Ufficiale Put your hands up – 50 Cent


Testo Put your hands up (Lingua Originale)

Unh, all I do is this
Stunt when I want, ride new shit
Unh, all I do is this
Unh, niggas new to this

I’m super-rich like Russell, naw Leor
I’m decked out, my bitch smell like Dior
She spoiled, she want it, she can have that
Your bitch cool, but where her Birkin bag at?
You can tell a lot about a nigga by his bitch
Be my guest, look at mine, I’m the shit
I’m hot, my shit bump coast to coast, don’t it?
I get bread my watch I blew a loaf on it
Get caught staring at that get smoked for it
Fool, my swag unlimited
So fly, ain’t shit I can’t buy
Louis Vuitton kicks, my Louis Vuitton bitch
Fresh off the runway, get your one one-day
Catch me in Milan, tuxedo on
The black James Bond, nigga I’m a Don
I do what I want, when and where I want

Hook
Put your hands up, put ‘em where my eyes can see
What’s up, you know you wanna party with me
Let’s fuck, we wilding in the place to be
Bitch quit playing
Put your hands up, put ‘em where my eyes can see
What’s up, you know you wanna party with me
Let’s fuck, we wilding in the place to be
Nigga quit playing

Catch me riding solo, Purple Label Polo
Paparaz’ photo my side bitch in Manolo
It’s all about dough though, my knuckle game like Cotto
Plus I get to shooting, but keep that on the low though
(Hey!) Nigga, I don’t really got to talk about it
Me, I get paper, moves I make major
Shoes I rock – gator, wing tips player
My style so pure, I’m so couture
I’m down by law, certified B-boy
Hold up, wait a minute, money – I’m gonna spend it
Or why the fuck would I hustle hard to get it?
So many flows, the hoes be on the di-dick
And when they pop it and lock it, they know I’m with it
Dame lingua, give tongue while I hit it
She a star, fresh from PR
Give me more, baby give me more

Hook


Traduzione Put your hands up

Unh, questo è tutto ciò che faccio
Mi esibisco quando voglio
Unh, questo è tutto ciò che faccio
Unh, loro sono nuovi in queste cose

Sono ricco come Russell, Leor
Ne sono ricoperto, la mia donna profuma di Dior
Lei è viziata, lei vuole queste cose e può averle
La tua ragazza è bella, ma dov’è la sua borsa Birkin?
Puoi dire molte cose a quella là
Sii il mio ospite
Io sono figo, il mio ritmo rimbalza da una cosa all’altra, non è così?

Il mio bottino è illimitato
Non c’è roba che non possa comprare
Louis Vuitton, la donna Louis Vuitton
Fresca fresca di passerella
Prendimi a Milano, avrò lo smoking
Il James Bond di colore, sono un Don
Faccio cosa voglio quando e dove lo voglio

Ritornello
Alzate le mani dove io possa vederle
Come va, so che vuoi festeggiare con me
Scop****, rendiamo selvaggio questo posto
Le ragazze giocano
Alzate le mani dove io possa vederle
Come va, so che vuoi festeggiare con me
Scop****, rendiamo selvaggio questo posto
I ragazzi giocano

Guida solo, Purple Label Polo
I paparazzi immortalano le mia donna in Manolo
E’ tutto denaro

Hey! Non voglio parlare di questo
Io ho le carte in regola, mi muovo bene
Il mio stile è così puro, io sono la couture
Sono un B-boy certificato
Aspetta un minuto – i soldi, li spendo ora
Perché dovrei impegnarmi per farlo?
La tr*** è sul caz**
Dame lingua, dammi la lingua quando la tocco
E’ una star, fresca di PR
Dammi di più, baby, dammi di più

Ritornello

traduzione via Musickr

Put your hands up (50 Cent): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-29T14:43:07+01:00da alfonsoclaps