Say it to my face (Ludacris): testo-traduzione-video

1.21-Gigawatts-Back-to-the-First-Time.jpg

Say it to my face, è un nuovo singolo di Christopher Brian Bridges meglio conosciuto con lo pseudonimo Ludacris, rapper statunitense.

Questa canzone, è tratta dal mixtape “1.21 Gigawatts: Back to the First Time”.

il brano, si avvale della collaborazione di Meek Mill, rapper statunitense.

Circola da poco online, il video ufficiale che puoi vedere dopo il salto.

Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto.

Video Ufficiale Say it to my face – Ludacris featuring Meek Mill


Testo Say it to my face (Lingua Originale)

Chorus
Hey, before I eat an MC I say my grace
Leave you dead without a trace
Got a problem with me, say it to my face
To my face, to my face, to my face, to my face, to my face
Put a p-ssy ass nigga all in his place!
Didn’t your bosses ever tell you niggas you could be replaced
To the fans you’s a disgrace, got a problem with me?
Say it to my face, to my face, to my face, to my face, to my face
Put a p-ssy ass nigga all in his place!

Ludacris –
Ay, got a chopper, kinda like a helicopter
For any nigga that think its sweet
And you better call a doctor
Have you shaking like a maracas
Dripping like this beat
Blood spillin’ like a faulty faucet
Plug his ass, ‘fore you end up in the host
Put the gear in reverse
Then you better hit the f-cking gas
You broke, now you bitter
But how the hell is a nigga start beef with me on his f-cking twitter?
You know where I’ll be, you know where I’ll stay
I ain’t that hard to find!
All upon my D, when the DTP boy, you’re sweeter than a valentine!
How can you call yourself a man, boy?
You’s Ludacris number one fan, boy!
Then you left, and you’re gone, goodbye
Lazy eye don’t miss you!
Then you signed to a nigga, who signed to a nigga, who signed to another nigga, smart move!
Boy, you dumb as hell!
You should take your soul and have an ‘end of the summer sale’!
But all your records my theme songs?
Why? cause I’m still shopping of your ring tone!

Chorus

Ludacris
To you internet gangsta’s
Facebook hoes, e-mail bullies, I can see your camel toe
Instead of talking to a nigga straight up, you rather send a text
Well, I think you a bitch, and you should change your sex!
Hiding behind your phone screen, better run the other way
You playing for the wrong team
Thinking a booty ass, nigga
Oh, take another dude to the movie ass, nigga
I can see you’re Kit Kat, gimme a break, hit him in his face
How you keep it real when you know a nigga fake?
Better hit the brakes when you see me nigga shake
You going into convulsions, hater emotions and epileptic seizures
Put a nail in a nigga, your career is over, hang em up like Jesus!
Amen! Sayonara! Okay then
Next time you crying, tell a bitch, nigga!
But keep in mind, you’s a bitch nigga!

Chorus

Meek Mill
Put a p-ssy ass nigga in his face with that tooly on my waist like “huh?”
I put it to his face then I ask a p-ssy ass nigga how taste like “huh?”
He said it taste like nah (nah)
Told ‘em it’s a glock 10 though
Niggas thinking it’s been a game til the shots hit his body bend his ass like limbo
Give my shooters your info
Tell ‘em right to your place, put ‘em right in your face
Nigga like what you say?
Catch you night time and then brighten your day
Shots at your head, they don’t like what you say
Coroners coming to wipe you away
Thang you with jiggy? Here right the ?
Wherever you standing, thats right where you lay
Ya’ll niggas run yo mouth just like a bunch of bitches
P-ssy niggas talking just like a bunch of snitches
Lord be my witness, I ask for forgiveness
But if these p-ssy niggas keep running they mouth, I’ma give them the business
Heard you p-ssy ass niggas talking about me when I’m not around
Told another nigga, so he told another nigga and it got around
So I told the other nigga, go tell the other nigga, move out of town
Cause my dawg playing hard ball with the sawn off like you outta bounds

Chorus


Traduzione Say it to my face

Ritornello
Hey, ho visto la grazia prima di magiare un MC
Ti ho ucciso senza lasciare traccia
Sei hai un problema con me dimmelo in faccia
In faccia (x 5)
Metti quel c*** da femminuccia a posto!
Non vi ha mai detto il vostro capo che dovrebbe rimpiazzarvi
Siete una disgrazia per i fans, hai un problema con me?
In faccia (x 5)
Metti quel c*** da femminuccia a posto!

Ludacris
Ay, ho una coltello, sembra un elicottero
Per tutti quelli che pensano che sia dolce
Chiamate un dottore
Fattelo agitare come una maracas
Stai cadendo, come questo ritmo
Come una valvola che sputa sangue
Accendigli il c***
Fai retromarcia
Faresti meglio a dare gas
Sei a pezzi, acido
Ma perché quello si attacca con me su Twitter?
Sai dove sono, sai dove sarò
Non sono difficile da trovare
Sei più dolce di un regalo di San Valentino
Come puoi definirti uomo?
Sei il fan numero uno di Ludacris!
Poi esci e sei andato via per sempre, addio!
Non mi mancherai, idiota!
Hai fatto un cenno a uno, che l’ha fatto a un altro e a un altro ancora, datti una mossa!
Che scemo che sei!
Dovresti prendere la tua anima e svenderla ai saldi estivi!
I tuoi dischi usano le mie canzoni?
Perché? Perché sto comprando le tue suonerie

Ritornello

Ludacri
Per te gangstar di Internet
Cattivo di Facebook, bullo di e-mail, vedo la forma della tua f***
Invece di parlare in faccia a qualcuno mandi un messaggio
Beh, penso che dovresti cambiare sesso!
Ti nascondi dietro allo schermo del telefono, fai meglio a correre
Giochi per la squadra sbagliata
Penso a un c*** piccante
Oh, prendi un altro ragazzo per scuotere il c***
Sei una femminuccia, dagli tempo, dagli un pugno
Come fai ad essere vero se sei un falso?
Hai le convulsioni, ti emozioni, crisi epilettiche
Metti un chiodo e appendici la tua carriera finita come Gesù
Amen! Sayonara! Okay allora
La prossima volta che piangi
Ricordati che fai schifo

Ritornello

Meek Mill
Mi metti quel c*** lo femmina in faccia come dire “Eh?
E io glielo metto in faccia per sapere che gusto ha
Dice che sa di nah (nah)
Pensano che sia un gioco, si piega come se giocassimo al limbo
Dacci le tue informazioni
Digli che ci vediamo da lui, dimmelo in faccia
Cos’hai detto?
Cattura il tuo tempo e illumina il giorno
Un colpo in testa, a loro non piace cosa hai detto
Stanno venendo a prenderti
Ovunque tu sia in piedi è lì che cadrai
Signore, mi sei testimone, ho chiesto il tuo perdono
Ma queste femminucce continuano a correre, darò loro del lavoro
Ti ho detto di non parlare di me quando non sono qui
Dillo all’altro che lo dirà ad altri
Quindi ho detto loro, ho detto loro di andare fuori città
Ritornello

traduzione via Musickr

Say it to my face (Ludacris): testo-traduzione-videoultima modifica: 2011-12-24T12:50:38+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *