Torniamo a parlare del rapper statunitense 50 Cent (vero nome Curtis James Jackson III).
Si intitola Off & On il nuovo singolo, anchesso estratto dalla nuova compilation intitolata “The Big 10”.
E’ già disponibile il video ufficiale che puoi vedere cliccando sul link, ma non vi proponiamo il video-cover.
Presente anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Off and On – 50 Cent featuring Tony Yayo
“Scarica ed invia la suoneria “Off & On” sul tuo cellulare
Testo Off & On (Lingua Originale)
Sprinkle a little 2Pac on it (It ain’t easy bein’ me)
I’m legendary I’m necessary
They call me Ferrari they call me 50
Call me big homie
Hah
I got a bad bitch over the crib, I’m finna pop her off
Nigga call me in 30 I beat her and dropped her off
It’s a quickie the ass and the lips are super soft
And to top it off, she topped me off
Niggas trynna front on my swag, knock it off
Put the strap to the back of your knot and knock it off
Homicide they have to come through, block it off
That’s what they do after that choppa get to choppin’ off (It ain’t easy bein’ me)
They say a nigga off, and nigga nigga off
I’m on the runway one way takin’ off
I tell a chick, pay a pimp, bitch, break it off
I smack a ho, that ain’t shit bitch, shake it off (It ain’t easy bein’ me)
Ritornello
Off and on, these niggas be off and on
And it go (on and on and on)
And it go (on and on and on)
Off and on, me, I’m never off, I’m on
And it go (on and on and on)
And it go (on and on and on)
(It ain’t easy bein’ me)
Go ‘head and ask about 50′s Ferrari, I never take a loss
I’m a boss, tell niggas to let it off, set it off
Diamond cloth, plush lawn, it’s floss at all costs
God damnit it all costs, get it now, half off (It ain’t easy bein’ me)
Diamond stud show off, nigga’s swag is so off
They stunt till I go off, the 6 hour blow off
My wahi mahi-mahi teriyaki I’m so cocky
Who the fuck out here to stop me, nigga haters sit and watch me
And it seem like it is but it’s not the same man niggas ain’t got what I got my man
Got a flow so pure like brick cocaine nigga bitch wanna be my secret man
Freaky thing you eat that thing, every now and then I beat that man
She tell a nigga not to say a thing, but I can’t keep a secret man (It ain’t easy bein’ me)
Ritornello
Traduzione Off & On
Gettaci un po’ di 2Pac (non è facile essere me)
Sono leggendario, necessario
Mi chiamano Ferrari, mi chiamano 50
Chiamami amicone
Ahah
C’è una ragazza nel gruppo, finalmente stasera la farò scoppiare
E’ una scveltina, il sedere e le labbra sono soffici
Con lei sopra, mi ha steso
…
Devo svelare un omicidio
Ecco cosa fanno dopo aver chiuso qualche bocca (Non è facile essere me)
Dicono: “Il nero fuori, il nero fuori”
Io sono in cammino per partire
Ho detto a una di evadere, di pagarsi un tizio (Non è facile essere me)
Fuori e dentro, questi sono stati fuori e dentro
E vanno (avanti e avanti e avanti) (x 2)
Spente e acceso, io, non sono mai spento
E va (avanti e avanti e avanti) (x 2)
Non è facile essere me
Vai e chiedi della Ferrari di 50, non ho mai perso
Sono il capo, di’ agli altri di lasciar perdere
Tessuto di diamanti, terreno privato, è grasso che cola
Ad ogni costo, lo voglio ora (Non è facile essere me)
La mia collezione di diamanti, di’ agli altri di andare
La mia wahi mahi-mahi teriyaki dice che sono arrogante
Chi è qui per fermarmi, sedetevi e guardatemi
E sembra così ma quell’uomo non è come quelli che avevo
E’ puro come la cocaina, vuoi essere il mio segreto, ragazzo
Strano le cose che mangi, posso batterlo quando voglio
MI ha detto di non dire niente ma non so tenere segreti
(Non è facile essere me)
Ritornello
traduzione via Musickr