The Daily Mail (Radiohead): testo-video-traduzione

live-from-the-basement.jpg

The Daily Mail, è il titolo di un altro inedito dei Radiohead, rock band inglese.

Il brano, farà parte dell’album “Live from the basement“, ovvero la versione live di “The King of the limbs” ultima loro fatica discografica che non presenta questa traccia e “Staircase” di cui abbiamo già parlato.

Quì di seguito, trovi il video in versione solo audio e live ed il relativo testo.

Video The Daily Mail – Radiohead


Testo The Daily Mail (Lingua Originale)

the moon is a rock on a mountain
the lunatics have taken over the asylum
waiting on the rapture

singing we’re here to keep your? down
we’ll feed you to the hounds
to the daily mail, to get up, together

you made a pig’s ear, you made a mistake
paid off security and got through the gate
you got away with it but we lie in wait eeeh
ehhh eeeh

where’s the truth what’s the use
i’m hanging around lost and found
and when you’re here innocent
fat chance, no plan
no regard for human life

you’ll keep time, you’ve no right
you’re fast to lose, you will lose
you jumped the queue, you’re back again

president for life, love of all
the flies in the sky, the beasts of the earth
the fish in the sea have lost command


Traduzione The Daily Mail

La luna è una roccia su una montagna
I pazzi hanno preso il controllo del manicomio
In attesa del rapimento

Cantando noi siamo qui per mantenere bassi i vostri prezzi
Noi vi daremo in pasto ai cani da caccia
al Daily Mail, per levarci insieme

Avete fatto un pasticcio, avete fatto un errore
Avete pagato la sicurezza e guadagnato l’ingresso
L’avete fatta franca ma noi restiamo in attesa eeeh
ehhh eeeh

Dov’è la verità? qual è il vantaggio?
Sto aspettando, perso e ritrovato
e quando siete qui innocenti
scarse possibilità, nessun piano
nessun riguardo per la vita umana

Controllerete il tempo, non avete nessun diritto
siete veloci a perdere, perderete
Avete saltato la coda, siete tornati di nuovo

Presidente a vita, amore per tutti
le mosche nel cielo, le bestie della terra
i pesci nel mare hanno perso il comando

grazie a Viviana per il esto tradotto

 

The Daily Mail (Radiohead): testo-video-traduzioneultima modifica: 2011-12-13T12:02:00+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *