Ecco la versione di Jingle Bells targata Michael Bublé, cantante canadese.
Questa canzone, è tratta dal suo prodotto discografico natalizio “Christmas” in vendita dal 24 ottobre 2011.
Il brano, viene cantato con la collaborazione delle “The Puppini Sisters”, trio musicale femminile di Londra specializzato nel canto a cappella in stile anni 40, come lo swing e il jazz. Le componenti del trio sono: Marcella Puppini, italiana, Stephanie O’Brien e Kate Mullins, britanniche.
Quì di seguito, trovi il video-cover per ascoltare questo pezzo.
Disponibile anche il testo tradotto ed in inglese.
Video Jingle Bells – Michael Bublé featuring The Puppini Sisters
“Scarica ed invia la suoneria “Jingle Bells” sul tuo cellulare
Testo Jingle Bells (Lingua Originale)
– Merry Christmas, ladies
– Merry Christmas, Mr. Buble
– Are you ready to sing a little Jingle Bells?
– Yeeeees
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, j-jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, j-j-j-jingle bells
Jingle all the way
Oh, what a lotta fun, what a lotta fun to ride and sing
In a one horse open sleigh
Dashing through the snow (we are dashing)
In a one horse open sleigh (one horse sleigh)
O’er the fields we go (o’er the fields we go, we go)
Laughing all the way (all the way)
Bells on bob tail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Oh, what fun in one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
(Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way)
Traduzione Jingle Bells
– Buon Natale, signorine
– Buon Natale, Signor Bublé
– Siete pronte per cantare un po’ di Jingle Bells?
– Siiiiiii
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare
Su una slitta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare
Su una slitta trainata da un cavalloCorrendo nella neve
Su una slitta trainata da un cavallo
Andiamo per i campi
Ridendo tutto il tempo
Le campane sulla coda del cavallo suonano
Rallegrando gli animi
Com’è divertente ridere e cantare
Una canzone sulla slitta stanotte
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare
Su una slitta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare e ridere
Su una slitta trainata da un cavallo
Correndo nella neve
Su una slitta trainata da un cavallo
Andiamo per i campi
Ridendo tutto il tempo
Le campane sulla coda del cavallo suonano
Rallegrando gli animi
Com’è divertente ridere e cantare
Una canzone sulla slitta stanotte
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare
Su una slitta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’è divertente andare e ridere
Su una slitta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Oh, che divertimento su una slitta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Oh, com’è divertente andare
Su una slitta trainata da un cavallo
(Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutto il tempo)
traduzione via Wikitesti