All because of you, è il titolo del nuovo singolo di Yulia Olégovna Vólkova, cantante russa ex componente del duo canoro t.A.T.u..
Quest’inedito, dovrebbe far parte del suo primo album da solista, che sarà rilasciato nel 2012.
La canzone, è stata registrata in Svezia ed è stata prodotta da Joacim Persson, Tim Larson, Niclas Molinder, Tibias Lundgren e Johan Fransson.
La versione russa si intitola “Sdvinu Mir”.
Quì di seguito, trovi il video ufficiale ed il relativo testo.
Video Ufficiale All because of you – Julia Volkova
Testo All because of you (Lingua Originale)
Eyes wide open
Try to fall asleep
Yeah-e-yeah
For a second
I can hardly breathe
Now I just hate to love you
But I can’t fake
Wish I could be much stronger
‘Cuz I am about to break
I do the things I do
To the things
To the things I do
All because of You
‘Cuz of you
All Becuase of You
Do the things I do
To the things
To the things I do
All because of you, you
Torn to pieces
No more tears to cry
Yeah-e-yeah
Gave you all I had
But found a lie
Yeah-e-yeah
Now I just hate to love you
But I can’t fake
Wish I could be much stronger
‘Cuz I am about to break
I do the things I do
To the things
To the things I do
All because of You
‘Cuz of you
All Becuase of You
Do the things I do
To the things
To the things I do
All because of you, you
Suddenly, found myself
Broken down, on my knees
Hoping that someone
Will bring back reality
All of this happening
Only because of you
I do the things I do
To the things
To the things I do
All because of You
‘Cuz of you
All Becuase of You
Do the things I do
To the things
To the things I do
All because of you, you
I do the things I do
To the things
To the things I do
All because of You
‘Cuz of you
All Becuase of You
Do the things I do
To the things
To the things I do
All because of you, you
Traduzione All because of you
Occhi bene aperti
Cerco di addormentarmi
(yeah-e-yeah)
Per un secondo
Riesco a malapena a respirare
Ora odio amarti
Ma non posso fingere
Vorrei poter essere molto più forte
perchè sto per rompermi
Faccio le cose che faccio
Alle cose
Per le cose che faccio
Tutto a causa tua
causa tua
Tutto a causa tua
Faccio le cose che faccio
Alle cose
Per le cose che faccio
Tutte a causa tua
Fatto a pezzi
Non ho più lacrime per piangere
(yeah-e-yeah)
Ti ho dato tutto quello che avevo
Ma ho trovato una bugia
Ora odio amarti
Ma non posso fingere
Vorrei poter essere molto più forte
perchè sto per rompermi
Faccio le cose che faccio
Alle cose
Per le cose che faccio
Tutto a causa tua
a causa tua
Tutto a causa tua
Faccio le cose che faccio
Alle cose
Per le cose che faccio
Tutto a causa tua
Improvvisamente, mi sono trovato
Ripartiti (?), in ginocchio
Sperando che qualcuno
Riporterà la realtà
Tutto questo accade
Solo a causa tua
Faccio le cose che faccio
Alle cose
Per le cose che faccio
Tutto a causa tua
a causa tua
Tutto a causa tua. (x4)
ringraziamo Claudia per il testo tradotto