MH 4.18.2011 (Blink 182): traduzione-testo-video

Neighborhoods.jpg

MH 4.18.2011, è un nuovo brano dei Blink 182, gruppo musicale pop punk statunitense.

Quest’inedito, è tratto dal loro ultimo prodotto discografico intitolato “Neighborhoods”, rilasciato il 27 settembre scorso.

Dopo il salto, trovi il video per ascoltare l’audio di questo nuovo pezzo ed i relativi testi.

Video MH 4.18.2011 – Blink 182


Testo MH 4.18.2011 (Lingua Originale)

Coming in, coming in kill the radio silence break down in envy.
Giving up giving in to a feeling of violence there’s hell to pay.
So lets light another match, stop living in the past where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage watch the children come of age when their parents have to take a bow

Nothing takes root in this barren soil
Nothing takes root in this barren soil
Maybe there’s no one there at all.

Hold on, the worst is yet to come.
Save your life for higher guns.
Hold strong that everything you loved is gone.
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter.

Line them up on the wall coming out with their hands up give them all their share
Let it burn, let it fall, let the end of the world come. who’s left to care?

Nothing takes true in this barren soil
Nothing takes true in this barren soil
Maybe there’s no one there at all.

Hold on, the worst is yet to come.
Save your life for higher guns.
Hold strong that everything you loved is gone.
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter.

Hold on, the worst is yet to come.
Save your life for higher guns.
Hold strong that everything you loved is gone.
Slow down, stop living in the shadow of a helicopter.

Stop living in the shadow of a helicopter.


Traduzione MH 4.18.2011

Entra, entra, elimina il silenzio della radio, rompi l’invidia.
Arrenditi, cedi a un sentimento di violenza, bisogna far scoppiare un casino.
Allora accendiamo un altro fiammifero, smettiamo di vivere nel passato dove nessuno riesce a sentirmi
Fa saltare il lucchetto della gabbia, guarda i i bambini diventare maggiorenni, quando i loro genitori devono inchinarsi

Niente mette le radici in questo suolo sterile
Niente mette le radici in questo suolo sterile
Forse non c’è nessuno lì.Resisti, il peggio deve ancora arrivare.
Salva la tua vita per pistole più alte.
Tieni duro, che tutto quello che amavi non c’è più.
Rallenta, smettila di vivere nell’ombra di un elicottero.

Falli allineare al muro, falli uscire con le mani in alto, dai a tutti la loro parte
Fallo bruciare, fallo cadere, lascia che arrivi la fine del mondo. Chi è rimasto a cui importi ancora?
Niente diventa vero in questo suolo sterile
Niente diventa vero in questo suolo sterile
Forse non c’è nessuno lì.

Resisti, il peggio deve ancora arrivare.
Salva la tua vita per pistole più alte.
Tieni duro, che tutto quello che amavi non c’è più.
Rallenta, smettila di vivere nell’ombra di un elicottero.

Resisti, il peggio deve ancora arrivare.
Salva la tua vita per pistole più alte.
Tieni duro, che tutto quello che amavi non c’è più.
Rallenta, smettila di vivere nell’ombra di un elicottero.

Smettila di vivere nell’ombra di un elicottero.

traduzione via Wikitesti

MH 4.18.2011 (Blink 182): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-30T10:02:00+01:00da alfonsoclaps