Until I Die Alone (Never Shout Never): traduzione-testo-video

Time-Travel.jpg

Until I Die Alone, è un nuovo brano di Never Shout Never pseudonimo di Christofer Drew Ingle, musicista e cantante americano.

La canzone, è estratta dal suo nuovo album intitolata “Time Travel”, disco rilasciato il 20 settembre 2011.

Quì di seguito, trovi il video-cover per ascoltare questo pezzo.

Disponibili anche i relativi testi.

Video Until I Die Alone – Never Shout Never


Testo Until I Die Alone (Lingua Originale)

Waking up last night
I saw it in your eyes
You’re afraid
That you will die alone

So I just told the truth
My tongue tied and unloose
This will sink your ship
Then you will be set free

I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you

You sure seemed alarmed
When I spoke my heavy heart
How could I say something
As hopeless as that sounds

So I just used my mind
My words were hard to find
This will hurt so bad
Then it will go away

I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you

Then to make things worse
I questioned my own words
What will life be like
If she is really more

So I just took my time
And when I sober up my mind
It will be alright
And we will be just fine

I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you

Waking up last night
I saw it in your eyes
That sparkle of your soul
That I had missed

So I just told the truth
My tongue feeling quite loose
You’re the one I want
Until I die alone

I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you


Traduzione Until I Die Alone

Svegliandomi ieri notte
L’ho visto nei tuoi occhi
Hai paura
Che morirai da solaPerciò ho detto semplicemente la verità
La mia lingua legata e bloccata
Questo farà affondare la tua nave
Così verrai liberata

Ho pensato così tante volte
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te
Lì al mio fianco
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te

Di certo sembri allarmata
Quando parlo con la morte nel cuore
Come potrei dire qualcosa
Così privo di speranza come questa?

Così ho solo usato la testa
Le parole erano difficili da trovare
Questo farà così male
Ma poi passerà

Ho pensato così tante volte
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te
Lì al mio fianco
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te

Poi a peggiorare le cose
Ho messo in dubbio le mie stesse parole
Come sarà la vita
Se lei fosse davvero più…?

Così mi sono preso del tepo
E quando mi sono schiarito la mente
Tutto andrà bene
E staremo bene

Ho pensato così tante volte
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te
Lì al mio fianco
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te

Svegliandomi ieri notte
L’ho vista nei tuoi occhi
Quella scintilla della tua anima
Che mi era mancata

Così ho solo detto la verità
La mia lingua piuttosto sciolta
Tu sei quella che voglio
Finché non morirò da solo

Ho pensato così tante volte
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te
Lì al mio fianco
Come sarebbe stata la mia vita
Senza te

Via Wikitesti

Until I Die Alone (Never Shout Never): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-20T09:44:53+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *