Save You Tonight è il titolo di una nuova canzone degli One direction.
Anche quest’inedito, è estratto dalla loro nuova opera discografica intitolata “Up All Night“, disco che vedrà luce il 21 novembre 2011.
Il brano, è stato scritto da RedOne, AJ Junior, BeatGeek, Jimmy Joker, Alaina Beaton, Teddy Sky, Kotecha e prodotto da RedOne, BeatGeek e Jimmy Joker.
Ascoltiamolo tramite il video-cover che trovi dopo il salto condito dal relativo testo.
Video Save You Tonight – One Direction
Testo Save You Tonight (Lingua Originale)
(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart oh
(LIAM)
It’s a quarter to three, can’t sleep at all
He’s so over-rated
If you told me that you would take the fall
Then he wouldn’t take it
(HARRY)
All that you want is under your nose
You should open your eyes, but they stay closed, closed
(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight
(ZAYN)
Oh, now you’re at home and he don’t call
Cause he don’t adore you
To him you are just another doll
And I tried to warn you
(HARRY)
What you want, what you need has been right here
I can see that you are holding back those tears, tears
(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight
(LOUIS)
Up, up and away, I’ll take you with me
Up, up and away, I’ll take you with me
(ALL)
I, I wanna save you, wanna save your heart tonight
He’ll only break you, leave you torn apart
Oh, I can’t be no superman
But for you I’ll be superhuman
I, I wanna save you, save you, save you tonight
I, I wanna save you, save you, save you tonight
I, I wanna save you, save you, save you tonight
Traduzione Save You Tonight
(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
(LIAM)
E’ meno un quarto alle tre, non riesco affatto a dormire
E’ molto sopravvalutato
Se mi dicevi che te ne saresti assunta la responsabilità
Allora non se la sarebbe assunta lui
(HARRY)
Tutto quello che vuoi è sotto il tuo naso
Dovresti aprire gli occhi, ma sono chiusi, chiusi
(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
(ZAYN)
Oh, ora siamo a casa e lui non chiama
Perchè non ti adora
Per lui sei solo un’altra bambola
E ho provato ad avvertirti
(HARRY)
Quello che vuoi, quello di cui hai bisogno era qui
Posso vedere che stai trattenendo quelle lacrime, lacrime
(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
(LOUIS)
Su, su e via, ti porterò con me
Su, su e via, ti porterò con me
(TUTTI)
Voglio salvarti, voglio salvare il tuo cuore stasera
Lui ti farà soltanto star male, ti farà disperare
Oh, non posso essere superman
Ma per te sarò un super uomo
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
Voglio salvarti, salvarti, salvarti stasera
traduzione via TeamWorld Forum