I Want (One Direction): traduzione-testo-video

up_all_night

Continuiamo a parlare degli One direction con I Want, loro ennesimo nuovo brano.

Anche questa canzone, è estratta dalla loro nuova opera discografica che si intitola “Up All Night“, disco che sarà rilasciato il 21 novembre 2011.

Il brano, è stato scritto e prodotto dal cantante e cantautore britannico Tom Fletcher.

Ascoltiamo quest’inedito tramite il video-cover sottostante condito dal relativo testo.

Video I Want – One Direction


Testo I Want (Lingua Originale)

(HARRY)
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I look inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that’s driving me insane

You could be preoccupied
Different date every night
You’ve just got to say the word
But you’re not into them at all
You just want materials
I should know because I’ve heard the girls say

(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
But that’s crazy
(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
And that’s not me
(ALL)
I want, I want, I want to be loved by you

(LIAM)
You’ve got everything you need
But you want accessories
Got’s to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldn’t have a clue
Don’t you know that I can’t stand when girls say

(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
But that’s crazy
(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
And that’s not me
(ALL)
I want, I want, I want to be loved by you

(LOUIS)
Oh and all the girls say

(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
But that’s crazy
I want, I want, I want
(LOUIS)
And that’s not me
(ALL)
I want, I want, I want to be loved by you
To be loved by you

(ZAYN)
I wanna, I’ll stay true
I wonder, if you knew, what you put me through
You would want me, want me, want me
To love you too

(LIAM)
I want, I want, I want
But that’s crazy
I want, I want, I want
And that’s not me
I want, I want, I want to be loved by you

(ZAYN)
Oh and all the girls say

(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
But that’s crazy
(ALL)
I want, I want, I want
(LOUIS)
And that’s not me
(ALL)
I want, I want, I want to be loved by you

(ALL)
I want, I want, I want
(HARRY)
And all the girls say
(ALL)
I want, I want, I want
(ZAYN)
And that’s crazy
(ALL)
I want, I want, I want to be loved by you


Traduzione I Want

(LIAM)
Hai ogni cosa di cui hai bisogno
Ma vuoi accessori
Da tenere tra le mani
Se cambiassi il mondo per te
Scommetto che non te ne accorgeresti
Non sai che non sopporto quando le ragazze dicono

(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
Ma questa è una pazzia
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
E quello non sono io
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio essere amato da te

(LOUIS)
Oh e le ragazze dicono

(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
Ma questa è una pazzia
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
E quello non sono io
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio essere amato da te

(ZAYN)
Voglio, vorrò la verità
Mi chiedo, se sapevi cosa mi stavi facendo passare
Tu vorresti, vorresti, vorresti
Che anch’io ti amassi

(LIAM)
Voglio, voglio, voglio
Ma questa è una pazzia
Voglio, voglio, voglio
E quello non sono io
Voglio, voglio, voglio essere amato da te

(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
Ma questa è una pazzia
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
E quello non sono io
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio essere amato da te

(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
Ma questa è una pazzia
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio
(LOUIS)
E quello non sono io
(TUTTI)
Voglio, voglio, voglio essere amato da te

testi via TeamWorld Forum

I Want (One Direction): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-19T10:30:00+01:00da alfonsoclaps

3 pensieri su “I Want (One Direction): traduzione-testo-video

  1. Ciao a ttutti :) …Volevo solo far notare che la prima parte del testo, ovvero quella cantata da Harry, non è stata tradotta.

I commenti sono chiusi.