Light up the world (Yasmin): traduzione-testo-video

Yasmin-Light-up.jpg

Light up the world, è il titolo del nuovo singolo di Jasmin, all’anagrafe Yasmin Zarine Shahmir, cantante e cantautrice britannica.

Questa canzone, vede la collaborazione di MS. Dynamite e Shy FX.

Che ne dite di ascoltare quest’inedito?

Quì di seguito, trovi il video ufficiale ed i relativi testi.

Video Light up the world – Yasmin


Testo Light up the world (Lingua Originale)

I need a release for the moment (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Something to relieve my mind (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
I cannot deal with all this tension (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
I’ve been feeling like this all the time (yeah yeah)

Feeling like I need some room
Feeling like I need some space
Got to find something soon
To take me to outer space

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world

Soaring through the clouds like an eagle (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
With the sun beating on my skin (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Looking down at all these people (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
And the confusion that they bring (yeah yeah)

Feeling like I need some room
Feeling like I need some space
Got to find something soon
To take me to outer space

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world

I just wanna light it up one time
Just to see what it’s worth
I just wanna light up the world

Afraid to see the night shine
Some are runnin and still hidin’ in the night time
Don’t you know there ain’t no place that I don’t know
Just get the fire ablaze from deep within your soul
Lalalalala light up your world now
Inside I’ll make the light
Just believe in what you see
And your light’s the only thing that’d set you free

I just want something to light up my moment
I just want something to light up my day
I just want something to light up my moment
I just want something to light up my day

I just wanna light up the world
I just wanna light up the world

I just wanna light it up one time
Just to see what it’s worth
I just wanna light up the world
Tonight


Traduzione Light up the world

Ho bisogno di un momento di riposo (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Qualcosa che possa rilassare la mia mente (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Non riesco a gestire questa tensione (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Mi sento così da troppo tempo (yeah yeah)

Ritornello
Ho bisogno di una stanza
Ho bisogno di spazio
Devo trovarlo presto
Per avere più respiro
Voglio solo illuminare il mondo (x 2)

Sorvolando le nuvole come un’aquila (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Con il sole sulla pelle (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Guardo dall’alto queste persone (yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
E la confusione che fanno (yeah yeah)

Ritornello

Voglio fare luce una sola volta
Per vedere se ne vale la pena
Voglio illuminare il mondo

Ho paura di vedere brillare il sole
Alcuni corrono e si nascondono nella notte
No sai che non c’è luogo che io non conosca
Lascia che il sole sorge dalla tua anima
Lalalalala illumina il tuo mondo ora
Farò luce dentro
Credo in ciò che vedi
E la luce è l’unica cosa che ti lascerà libero

Voglio solo illuminare questo momento
Voglio solo illuminare il mio giorno
(x 2)

Voglio solo illuminare il mondo (x 2)

Voglio fare luce una sola volta
Per vedere se ne vale la pena
Voglio illuminare il mondo
Stanotte

traduzione via Musickr

Light up the world (Yasmin): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-18T10:26:06+01:00da alfonsoclaps