Traduzione-testo Up All Night (One Direction)

up_all_night

Up All Night, è il titolo di un nuovo brano degli One Direction, pop-band britannico-irlandese.

Quest’inedito, è estratto dalla loro nuova opera discografica omonima “Up All Night“, la cui data di rilascio è prevista per il prossimo 21 novembre.

Il brano, è stato scritto da Matthew Bach, Kotecha e prodotto da Bach e Kotecha.

Dopo il salto, trovi il video per ascoltare questa nuova canzone.

Disponibile anche il relativo testo.

Video Up All Night – One Direction


Testo Up All Night (Lingua Originale)

(LIAM)
It feels like we’ve been livin’ in fast forward
Another moment passin’ by
Pa-pa party all night
The party’s ending, but it’s now or never
Nobody’s going home tonight
Pa-pa party all night

(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake

(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
We’ll hold on to the feeling
Don’t let it go, ‘cause we got the floor now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night

(ZAYN)
Don’t even care about the table breakin’
We only wanna have a laugh
Pa-pa party all night
I’m only thinkin’ ‘bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake

(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
We’ll hold on to the feeling
Don’t let it go, ‘cause we got the floor now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
(HARRY)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
Up all night
Up all night
We’re gonna wanna stay up all night

(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
We’ll hold on to the feeling
Don’t let it go, ‘cause we got the floor now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night


Traduzione Up All Night

(LIAM)
E’ come se stessimo vivendo a doppia velocità
Un altro momento sta passando
Fe-fe-festa tutta la notte
La festa sta finendo, ma è adesso o mai più
Nessuno andrà a casa stasera,
Fe-fe-festa tutta la notte

(HARRY)
Katy Perry è in replay, lei è in replay
Il DJ sta facendo tremare il pavimento, il pavimento trema
Le persone vanno da tutte parti, yeah da tutte le parti
Sono ancora ben sveglio

(TUTTI)
Voglio stare sveglio tutta la notte e saltare intorno finchè non vedremo il sole
Voglio stare sveglio tutta la notte e trovare una ragazza e dirle che è l’unica
Non molleremo i nostri sentimenti
Non lasciarli andare perchè ora siamo in pista
Perdiamo il controllo
Voglio stare sveglio tutta la notte e fare tutto con te
Sveglio, sveglio, sveglio tutta la notte così, tutta la notte
Tutta la notte così, tutta la notte
Sveglio tutta la notte

(ZAYN)
Non ti importa del tavolo che si sta rompendo
Vogliamo solo farci una risata
Fe-fe-festa tutta la notte
Sto pensando solo alla ragazza che vedo
Spero voglia ricambiare il mio bacio

(HARRY)
Katy Perry è in replay, lei è in replay
Il DJ sta facendo tremare il pavimento, il pavimento trema
Le persone vanno da tutte parti, yeah da tutte le parti
Sono ancora ben sveglio

(TUTTI)
Voglio stare sveglio tutta la notte e saltare intorno finchè non vedremo il sole
Voglio stare sveglio tutta la notte e trovare una ragazza e dirle che è l’unica
Non molleremo i nostri sentimenti
Non lasciarli andare perchè ora siamo in pista
Perdiamo il controllo
Voglio stare sveglio tutta la notte e fare tutto con te
Sveglio, sveglio, sveglio tutta la notte così, tutta la notte
Tutta la notte così, tutta la notte
Sveglio tutta la notte

(HARRY)
Katy Perry è in replay, lei è in replay

(TUTTI)
Noi staremo svegli tutta la notte

(HARRY)
Il DJ deve far tremare il pavimento, tremare il pavimento

(TUTTI)
Noi staremo svegli tutta la notte
Svegli tutta la notte
Svegli tutta la notte
Noi staremo svegli tutta la notte

(TUTTI)
Voglio stare sveglio tutta la notte e saltare intorno finchè non vedremo il sole
Voglio stare sveglio tutta la notte e trovare una ragazza e dirle che è l’unica
Non molleremo i nostri sentimenti
Non lasciarli andare perchè ora siamo in pista
Perdiamo il controllo
Voglio stare sveglio tutta la notte e fare tutto con te
Sveglio, sveglio, sveglio tutta la notte così, tutta la notte
Tutta la notte così, tutta la notte
Sveglio tutta la notte

testi via TeamWorld Forum

Traduzione-testo Up All Night (One Direction)ultima modifica: 2011-11-17T15:38:00+01:00da alfonsoclaps

6 pensieri su “Traduzione-testo Up All Night (One Direction)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *