Let there be love (Melanie C): traduzione-testo-video

the-sea.jpg

Let there be love, + il titolo di un nuovo brano di Melanie C, cantante e cantautrice britannica.

Il brano in questione, è il quarto estratto dalla sua ultima fatica discografica intitolata “The Sea“, disco rilasciato lo scorso 2 settembre.

La canzone invece, sarà rilasciata il 2 dicembre 2011.

Il pezzo è stato scritto da Peter Plate, Ulf Leo Sommer e prodotto da Daniel Faust, Plate e Sommer.

Dopo il salto, trovi il video ed i testi.

Video Ufficiale Let there be love – Melanie C


Testo Let there be love (Lingua Originale)

If you have something to tell me
About how you feel inside
I hope it is love
If you have a single question
I want it to be this
“Can you feel the love?”
Tell me now
So I know

Why it makes you feel alive
Why it hurts to say goodbye
Why you’ll never ever lose
What is meant to be with you
So let there be love
So let there be love

Sometimes you can live a whole life
In just a single day
Let the minutes flow
When you hear another heartbeat
Harmonizing yours, then you will know
It’s the feeling of
Something more
An open door

It will make you feel alive
It will hurt to say goodbye
But you’ll never ever lose
What is meant to be with you
So let there be love
So let there be love

Cause it’s everything we need
It is like the air we breathe and I know
Nothing can replace it
It’s always leaving traces

Let there be love
Let there be love
Let there be love
Everything that we need
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Everything we need
I hope it is love
I hope it is love


Traduzione Let there be love

Se hai qualcosa da dire
Sul tuo stato d’animo
Spero sia amore
Se hai una sola domanda
Vorrei che fosse questa
“Riesci a provare amore?”
Dimmelo ora
Così lo saprò

Ritornello
Perchè ti fai sentire vivo
Perchè fa male dire addio
Perché non perderai mai
Cosa vuol dire essere con te
Lascia che ci sia l’amore (x 2)

A volte puoi vivere un’intera vita
In un unico giorno
Lascia passare i minuti
Quando senti un altro battito del cuore
Rendi armonici i tuoi, io lo saprò
E’ il sentimento
Di qualcosa di più
Una porta aperta

Ritornello

Perchè è ciò di cui abbiamo bisogno
E’ l’aria che respiriamo e so
Che niente può rimpiazzarlo
Lascia molte tracce

Lascia che ci sia l’amore (x 3)
Ogni cosa di cui abbiamo bisogno
Lascia che ci sia l’amore (x 3)
Ogni cosa di cui abbiamo bisogno
Spero che sia amore (x 2)

traduzione by Musickr

Let there be love (Melanie C): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-17T09:51:08+01:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Let there be love (Melanie C): traduzione-testo-video

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *