Another World (One Direction): testo-traduzione-video

Another World, è il titolo del nuovo singolo degli One Direction, boy band britannica diventata celebre dopo la partecipazione al talent show X-Factor UK.

Questa canzone, non farà parte del nuovo album intitolato “Up All Night” che uscirà il prossimo 18 novembre.

Dopo il salto, trovi il video-cover ed il relativo testo.

Video Another World – One Direction

---

“Scarica ed invia la suoneria “Another World” sul tuo cellulare

Testo Another World (Lingua Originale)

Liam
It’s not me, It’s not you, there’s a reason
I’m just trying read the signals I’m receivin
It’s like stone on fire, can you feel it
I don’t know about you girl but I believe it

Niall
Words will be just words…
Till you bring them to life

Harry
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Zayn
Everyday, in everywhere… ooooh

Harry
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Liam
One for me, one for you
Watch ‘chu doing?
Girl, the music sounds so good
When you’re moving
Let me take you higher
Let me prove it ’cause hey hey pretty girl
I believe it

Niall
Words will be just words…
Till you bring them to life

Harry
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Zayn
Everyday, in everywhere… ooooh

Harry
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Louis
Baby let me find out your secret
Let me in, just let me show you that I keep it
Close to my heart jump in the deep end
Just let me in and let me show you what I’m meaning’
Harry
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Zayn and Harry
Everyday, in everywhere… ooooh
I’ll lift you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Liam
I’ll build you up, I’ll never stop
You know I’ll take you to another world

Zayn
I’ll lift you up, I’ll never stop

---

Traduzione Another World

(Liam)
Non sono io, non sei tu, c’è una ragione
Sto solo cercando di leggere i segnali che sto ricevendo
E ‘come una pietra in fiamme, puoi provarlo(o sentirlo)?
Io non so voi ragazza, ma io ci credo

(Niall)
Parole saranno solo parole …
Fino a che non darai loro vita

(Harry)
Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che ti porterò in un altro mondo
Ti ”costruirò”, non smetterò mai
Tu sai che io ti porto in un altro mondo

(Zayn)
Ogni giorno, ovunque…

(Harry)
Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che ti porterò in un altro mondo

(Liam)
Uno per me, una per te..cosa stai facendo?
Tesoro, la musica suona così bene quando sei in movimento
Lascia che ti porti più in alto
Lasciami provare, perchè ” hey hey bella ragazza”
Io ci credo

(Niall)
Parole saranno solo parole …
Fino a che non darai loro vita

(Harry)
Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che io ti porterò in un altro mondo
Ti ”costruirò”,non smetterò mai
Tu sai che io ti porterò in un altro mondo

(Zayn)
Ogni giorno, in tutto il mondo … ooooh

(Harry)
Ti solleverò, io non smetterò mai
Tu sai che io ti porto in un altro mondo

(Louis)
Piccola, lasciami scoprire il tuo segreto
lasciami entrare, lascia che mi mostri a te.
Lo terrò vicino al mio cuore ,lasciandolo ”saltare” nel profondo del mio cuore
lasciami entrare,lascia che ti mostri ciò che provo

(Harry)
Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che io ti porterò in un altro mondo
Ti ”costruirò”,non smetterò mai
Tu sai che io ti porterò in un altro mondo

(Zayn)
Ogni giorno,ovunque…

(Harry)
Ti solleverò, io non smetterò mai
Tu sai che io ti porto in un altro mondo

traduzione via TeamWorld Forum

“Scarica ed invia la suoneria “Another World” sul tuo cellulare