E’ uscito ieri il nuovo album di Susan Boyle intitolato “Someone to watch over me”. ed è proprio da questo disco che è estratto quest’inedito.
Si intitola “Autumn leaves” questa bella canzone dell’artista scozzese.
Quì di seguito, trovi il video ufficiale per ascoltarla.
Appena dopo, trovi il testo in inglese e la traduzione nella nostra lingua.
Video Autumn leaves – Susan Boyle
“Scarica ed invia la suoneria “Autumn leaves” sul tuo cellulare
Testo Autumn leaves (Lingua Originale)
Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turning soft and old,
My hero cried as we stood out there in the cold,
Like these autumn leaves I don’t have nothing to hold
Handsome smile, wearing handsome shoes,
Too young to say, though I swear he knew,
And I hear him singing while he sits there in his chair,
While these autumn leaves float around everywhere
And I look at you, and I see me,
Making noise so restlessly,
But now it’s quiet and I can hear you sing,
‘My little fish don’t cry, my little fish don’t cry’
Autumn leaves have faded now,
That smile I lost, well I’ve found somehow,
Because you still live on in my father’s eyes,
These autumn leaves, all these autumn leave, all these autumn leaves are yours tonight
Traduzione Autumn leaves
Fogli di autunno sotto le anime ghiacciate,
Mani arrabbiate diventano anziane e morbide,
Il mio eroe piange mentre noi siamo in piedi nel freddo,
Come queste foglie di autunno, non ho niente da stringere
Bei sorrisi indossano belle scarpe
Troppo giovane anche se giuro lui sapesse
E l’ho ascoltato mentre cantava seduto in questa sedia
Con queste foglie autunnali sparse ovunque
A guardo te e vedo me
Facendo rumore così, senza sosta
Ma ora è tutto calmo e riesco a sentirti cantare
Il mio piccolo pesce non piange (x 2)
Le foglie di autunno sono svanite ora
Quel sorriso perduto, l’ho ritrovato in qualche modo
Perché tu vivi ancora negli occhi di mio padre
Questa foglie autunnali, tutte quelle foglie autunnali, tutte quelle foglie autunnali sono tue questa notte
traduzione by Concertionline