It’s a tower heist (Nas): traduzione-testo-video

nas2.jpg

It’s a tower heist, è il titolo del nuovo singolo di Nas, pseudonimo di Nasir bin Olu Dara Jones, rapper e produttore discografico statunitense.

Uscito da poco dal carcere, si è messo subito all’opera rilasciado questo nuovo singolo che vede la collaborazione di Rick Ross.

Ascoltiamolo tramite il video sottostante.

Disponibile anche il relativo testo.

Video Ufficiale It’s a tower heist – Nas featuring Rick Ross


Testo It’s a tower heist (Lingua Originale)

It’s a tower heist – Testo

Born in NYC beastin’, the lord left me no choice
Christian pendants, Islamic thoughts, criminal courts
Father forgive, I wanna die like Godfather did
Standing in lineups and paying lawyers, aint tryna bid
Alliances, surveillance watching ‘em, careful when plotting
My boys were captured on video, farewell to my partners
Ski mask and fake tags, in case the car was spotted
Lavish hotels, central park west, fly apartments
Lets rob it, forensics get a sentence so be the smartest
It’s live, it’s a Saturday night as I load up a cartridge
Let off the fully, got alliby’s, no need to worry
Done right, we don’t see the prosecutors or grand jury
Reputed Mobster style, take the money and run
Count it in warehouse’s, leave town and live a hundred years like crocodile
Straight up NYC, like a Mets fitted
This a tower heist, even Donald Trump could get it

Chorus
You want respect money and Power right
Well lets ride tonight, it’s a tower heist
You want respect money and Power right
Well lets ride tonight, it’s a tower heist
Tower heist, even Donald Trump could get it!

I got my shades on, got my money in my pocket, got my J’s on
Spent a hundred for my watch, I feel amaze-on
It’s a jungle in these streets
Choppers be going bang, ya’ll people need me decreased
Everyday is war, living legends you must applause
So light my cigar, for the foreigners living large
Dealing straight raw, the Mercedes in my garage
Your girl on my dick, and I may just feel like menage
I came for the cash, me and Nas behind the mask
Cause bitch, its a heist, give me or lose your life
I profit so nice, me and dog gon’ count it twice
It’s poppin’ tonight, roll a weed, give me a light

Chorus
You want respect money and Power right
Well lets ride tonight, It’s a tower heist
You want respect money and Power right
Well lets ride tonight, it’s a tower heist

Straight up tower heist, even Donald Trump could get it!

You want respect money and Power right
You want respect money and Power right
It’s a tower heist!


Traduzione It’s a tower heist

Sono nato a New York, il Signore non mi ha lasciato altra scelta
Ciondoi Cristiani, pensieri Islamici, corti criminali
Il padre dimentica, io voglio morire con il Padrino
In piedi in fila a pagare avvocati
Alleanze, la sorveglianza li guarda, attenti
I miei ragazzi sono stati filmati, addio ai miei partner
Maschere, marchi finti, hotel generosi, parchi ad ovest
Derubiamoli
E’ la vita, è sabato sera e carica è pronta
Lasciala andare, hai un alibi, non preoccuparti
Hai fatto le cose bene, non abbiamo persecutori né grand jury
Stile Mobster, prendi i soldi e scappa
Contali nel magazzino, lascia la città, e vivi centinaia di anni come i coccodrilli
Diretti a New York, apposta per i Mets
Questo è il furto della torre, anche Donald Trump l’avrebbe fatto

Ritornello
Vuoi soldi e potere
Partiamo questa notte, è l’assalto alla torre
Vuoi soldi e potere
Partiamo questa notte, è l’assalto alla torre
Anche Donald Trump ce l’avrebbe fatta!

Ho i miei difetti, il denaro in tasca
Ne ho spesi centinaia per un orologio, mi sento bene
E’ una giungla per strada
Elicotteri, le persone mi vogliono rendere più debole
Ogni giorno è una guerra, leggende viventi che dovreste applaudire
Quindi accendete il mio sigaro
La Mercedes nel garage
Ragazza sei sul mio c**** e a me sembra un menage
Sono venuto per i contanti, io e Nas dietro alla maschera
Ragazza è un furto: o la borsa o la vita
Farò il bravo, conterò fino a due
Mi giro una canna, accendetemela

Ritornello

traduzione via Musickr

It’s a tower heist (Nas): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-28T10:35:00+02:00da alfonsoclaps