Alone on the Rope (Noel Gallagher): Traduzione-testo-video

high-flying-birds.jpg

Alone on the Rope, è il titolo del nuovo singolo di Noel Gallagher, cantante, cantautore e chitarrista britannico.

Questa canzone, anticipa l’uscita del suo album di debutto da solista, che si intitola “High Flying Birds“, disco che vedrà luce a partire dal 17 ottobre 2011.

Il brano, è stato registrato lo scorso anno a Los Angeles e Londra con il produttore Dave Sardy.

Ascoltiamo quest’inedito tramite il video-cover sottostante.

Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Video Alone on the Rope – Noel Gallagher


Testo Alone on the Rope (Lingua Originale)

I wouldn’t let your fire, get lost in the fog
I wouldn’t let your tears, run away in the darkStill recall the way you were
And that look in your eyes
Still recall the the way you were
And that look in your eyes

Can’t hear the sound
I thought it ringing in my ear
I still feel the pain
Can’t wear him for years

Still recall the way you were
And that look in your eyes
Still recall the the way you were
And that look in your eyes

Leave when you want for the better
I can tell by the look in your eyes
You’re alone on a rope and if you can’t find no-one
Don’t tell, tell your friends

Leave when you want for the better
I can tell by the look in your eyes
Your alone on a rope and if you can’t find no-one
Don’t tell, tell your friends


Traduzione Alone on the Rope

Non permetterò che il tuo fuoco si disperda nella nebbia
Non permetterò che le tue lacrime scorrano al buioRicordo ancora com’eri
E quello sguardo nei tuoi occhi
Ricordo ancora com’eri
E quello sguardo nei tuoi occhi

Non riesco a sentire il suono
Pensavo che risuonasse nelle mie orecchie
Sento ancora il dolore
Non sono riuscito a sfinirlo in anni e anni
Ricordo ancora com’eri
E quello sguardo nei tuoi occhi
Ricordo ancora com’eri
E quello sguardo nei tuoi occhi

Vai via quando cerchi qualcosa di meglio
Riesco a dirlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Resti da solo su una corda se non riesci a trovare nessuno
Non dirlo, dirlo ai tuoi amici

Vai via quando cerchi qualcosa di meglio
Riesco a dirlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Resti da solo su una corda se non riesci a trovare nessuno
Non dirlo, dirlo ai tuoi amici

trad. via Wikitesti

Alone on the Rope (Noel Gallagher): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-04T08:37:11+02:00da alfonsoclaps