SEARCHING (Il volatore) (Marco Mengoni): testo-traduzione-video

solo-2.0.jpgSearching (Il Volatore), è il titolo di un nuovo singolo di Marco Mengoni.

Anche quest’inedito, è estratto dalla sua nuova opera discografica che si intitola “Solo 2.0“, disco in vendita dallo scorso 27 settembre.

Ascoltiamo questa nuova canzone tramite il video-cover sottostante.

Presente anche il relativo testo.

Video SEARCHING (Il volatore) – Marco Mengoni


Testo SEARCHING (Il volatore)

Searchin’ lookin’ at the moon,
I believe and never lie.
Know my love, and Know you are,
everything within my life.

I know your photograph,
I know your windy stare,
I know you wanna if I call
I know you want to laugh.
Go on a sing cry man,
I know you wanna let it go.

So I do you, know you
everyway an’ anytime I can.
Although you feel lower everytime
a lover true I am.

I just wanna stay,
I just want you, stay,
show me how to play, how to play this game.

Doesn’t matter where you are,
there’s no place that is too far.
I will love until I rule,
in the kingdom of my heart.

I know your photograph,
I know your windy stare,
I know you wanna if I call
I know you want to laugh.
Go on a sing cry man,
I know you wanna let it go.

So I do you, know you
everyway an’ anytime I can.
Although you feel lower everytime
a lover true I am.

I just wanna stay,
I just want you, stay,
show me how to play, how to play this game.

Only love remains, only love remains.
After all the pain, only love will remain.

Only love… Only love
only love can play this game.
I’ll be love, I will always remain.


Traduzione SEARCHING (Il volatore)

non ancora disponibile, se la conosci, puoi lasciarla tramite commento.

SEARCHING (Il volatore) (Marco Mengoni): testo-traduzione-videoultima modifica: 2011-09-30T08:56:00+02:00da alfonsoclaps

5 pensieri su “SEARCHING (Il volatore) (Marco Mengoni): testo-traduzione-video

  1. Cercando e guardando la luna
    Io credo e non mento mai.
    Conosco il mio amore, e so che tu sei tutto nella mia vita.

    Io conosco le tue foto,
    Io conosco il tuo sguardo di vento,
    Io conosco ciò che vuoi se ti chiamo,
    Io conosco la tua voglia di ridere.
    (Vai sul pianto dell’uomo che canta,)
    So che vuoi lasciarlo andare.

    Così mi fai conoscere chi sei,
    Ad ogni modo, in tutti i momenti, io posso.
    Anche se ogni volta ti senti inferiore,
    Un vero amante io sono.

    Voglio solo restare,
    Voglio solo che tu resti.
    Mostrami come giocare, come giocare a questo gioco.

    Non importa dove sei,
    Non c’è luogo che è troppo lontano.
    Amerò finchè comanderò nel regno del mio cuore.

    Io conosco le tue foto,
    Io conosco il tuo sguardo di vento,
    Io conosco ciò che vuoi se ti chiamo,
    Io conosco la tua voglia di ridere.
    (Vai sul pianto dell’uomo che canta,)
    So che vuoi lasciarlo andare.

    Così mi fai conoscere chi sei
    Ad ogni modo, in tutti i momenti, io posso.
    Anche se ogni volta ti senti inferiore,
    Un vero amante io sono.

    Voglio solo restare,
    Voglio solo che tu resti.
    Mostrami come giocare, come giocare a questo gioco.

    Solo l’amore rimane, solo l’amore rimane.
    Dopo tutto il dolore, solo l’amore rimane.

    Solo l’amore, solo l’amore,
    Solo l’amore può giocare questo gioco.
    Io sarò l’amore, mi rimarrà per sempre.

  2. mamma mia*_*
    Questa canzone è Bellissima, mi fà emozionare tantissimo e.. ..
    Non solo questa canzone e le canzoni ma lui. MENGONI.
    .. *-*
    Comunque complimenti per la traduzione anche se non si capiscono piccolissime cose nell’insieme è davvero stupenda*-*

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *