Is It Me, è il titolo di un nuovo singolo dei The Kooks, band indie pop britannica.
Questa canzone, è estratta dal loro nuovo album intitolato “Junk of the heart (Happy)”, disco che sarà rilasciato il 12 settembre 2011 sotto etichetta Virgin.
Il brano in questione, sarà invece pubblicato il 4 settembre.
Ascoltiamolo tramite il video ufficiale che trovi dopo il salto.
Appena dopo, puoi leggere il testo in lingua originale e quello tradotto in italiano.
Video Is It Me – The Kooks
“Scarica ed invia la suoneria “Is It Me” sul tuo cellulare
Testo Is It Me (Lingua Originale)
Is it me, is it you
Is it the times that we’re living through
Was it hard when I had to leave
That day you seemed to change
We all need someone to guide us
Someone to introduce the show
I needed someone just like you
Someone to let me know
I could loose it all
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pig’s heart
And a glass of wine
There was nothing that you could’ve done
There was nothing that you should’ve said
We’re both still chasing shadows in our heads
It was all too soon
But is it me, is it you
Is it the times that we’re going through
Was it hard, did your heart breakdown
Is your mind still in control
There is a violence in love
Some things I’ll never understand
So where the bullets missed you out
They hit me and I’m falling down again
Well I began to breakdown
Searching overtime
Bring me a pig’s heart
And a glass of wine
There was nothing that you could’ve done
There was nothing that you should’ve said
I’m still chasing shadows in my head
It was all too soon
Was it me, was it you
Was it the times that we’re living through
On my way to see you again
You were my only friend
I know you needed someone to guide you
And the world you should’ve owned
I needed someone to guide me
Someone to let me know
I could loose it all
Traduzione TIs It Me
Sono io, è lei
E ‘il tempo che stiamo vivendo
E ‘stato difficile quando ho dovuto lasciare
Quel giorno è sembrato cambiare
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ci guidi
Qualcuno di introdurre lo spettacolo
Avevo bisogno di qualcuno come te
Qualcuno per farmi capire
Potrei perdere tutto
Beh ho cominciato a ripartizione
ricerca straordinari
Portami il cuore di un maiale
E un bicchiere di vino
Non c’era niente che avresti potuto fare
Non c’era niente che si deve aver detto
Siamo entrambi ancora a caccia di ombre nelle nostre teste
Era tutto troppo presto
Ma è me, è che
E’ il momento che stiamo attraversando
E’ stato difficile, ha fatto il tuo cuore guasto
È la tua mente ancora sotto controllo
C’è una violenza in amore
Alcune cose che non capirai mai
Allora, dove le pallottole ti sei perso
Mi hanno colpito e sto cadendo di nuovo
Beh ho cominciato a ripartizione
ricerca straordinari
Portami il cuore di un maiale
E un bicchiere di vino
Non c’era niente che avresti potuto fare
Non c’era niente che si deve aver detto
Sono ancora a caccia di ombre nella mia testa
Era tutto troppo presto
Era me, sei stato tu
Era dai tempi che stiamo vivendo
Sul mio modo di vedere di nuovo
Tu eri il mio unico amico
So che bisogno di qualcuno che vi guidi
E il mondo si dovrebbe aver posseduto
Ho bisogno di qualcuno che mi guidi
Qualcuno per farmi capire
Potrei perdere tutto
traduzione via Musica Gratis