Wepa, è il nuovo singolo della cantante statunitense Gloria Estefan.
Il brano, fa da apripista al suo nuovo album da solista intitolato “Miss Little Havana“.
Ecco il testo e la traduzione di questa nuova canzone.
Video Wepa (Gloria Estefan)
“Scarica ed invia la suoneria “Wepa” sul tuo cellulare
Testo Wepa (Lingua Originale)
Wepa! Wepa! Wepa!
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Love is the air
This is dedicated to los opromidos
They give so much love, that is in the air
They work all day, dance all night
So when tomorrow comes, they say hey who cares
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Start the party, what I came to do
I don’t care with who
So how about you
Give up your worries, and advance the moves
Til the sun comes through, with the morning view
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Habia una chinita sentada en un cafe
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al reves
Hey! Hey! Hey!
Hey everybody, everybody’s got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Traduzione Wepa
Wepa! Wepa! Wepa!
Hey, tutti hanno il ritmo
Ti faranno venire voglia di muoverti come a South Beach
Vedi guardare le donne quando vedi il loro corpo muoversi
Con il viso, spingi il fianco, come il merengue per strada
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
L’amore è nell’aria
Questo è dedicato agli oppressi
Hanno dato così tanto amore, quello che è nell’aria
Lavorano tutto il giorno, ballano tutta la notte
Così quando arriva domani, dicono “Hey, a chi interessa”
La temperatura è calda perché il ritmo è acceso
Mi sento ok, hey hey (x 2)
Hey, tutti hanno il ritmo
Ti faranno venire voglia di muoverti come a South Beach
Vedi guardare le donne quando vedi il loro corpo muoversi
Con il viso, spingi il fianco, come il merengue per strada
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
E’ iniziata la festa, ecco perché sono qui
Non mi importa con chi
Dimmi di te
Dimentica le preoccupazioni, e fai le tue mosse
Fino all’alba, con la vita del nuovo giorno
La temperatura è calda perché il ritmo è acceso
Mi sento ok, hey hey (x 2)
Hey, tutti hanno il ritmo
Ti faranno venire voglia di muoverti come a South Beach
Vedi guardare le donne quando vedi il loro corpo muoversi
Con il viso, spingi il fianco, come il merengue per strada
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
C’era una ragazzina seduta in un bar
Con le sue scarpe bianche
E le calze al contrario
Hey! Hey! Hey!
Hey, tutti hanno il ritmo
Ti faranno venire voglia di muoverti come a South Beach
Vedi guardare le donne quando vedi il loro corpo muoversi
Con il viso, spingi il fianco, come il merengue per strada
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
traduzione by Musickr