Andrea Bocelli “Perfidia” testo-traduzione-video

bocelli.jpg

Ascoltiamo Perfidia di Andrea Bocelli, primo pezzo tratto dall’album Passione, esattamente dalla versione Super Deluxe dell’opera che ricordiamo, è disponibile dallo scorso 29 gennaio.

Ecco il video live del brano, che riprende un’esibizione dell’artista su QVC.

Presenti anche i testi.

Audio Quizas, Quizas, Quizas – Andrea Bocelli


Testo Perfidia (Lingua Originale)

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van

Mujer,
si puedes tu con Dios hablar,
preguntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar

Y al mar,
espejo de mi corazn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de t amor

Te he buscado dondequiera que yo voy,
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar

Y tu,
quien sabe por donde andars
quien sabe que aventuras tendrs
que lejos estas de mi

Te he buscado dondequiera que yo voy
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tu,
quien sabe por donde andars
quien sabe que aventuras tendras
que lejos estas de mi
De mi
De mi


Traduzione Perfidia

Nessuno capisce quel che  sto soffrendo
Canto, perchè non riesco più a singhiozzare
Solo, tremando d’ansietà me ne sto
Tutti mi guardano e se ne vanno

Donna,
se puoi con Dio parlare
chiedigli se io una qualche volta
ho cessato di adorarti

E al mare,
specchio del mio cuore,
di tutte le volte che mi ha visto piangere
per la perfidia del tua amore

Ti ho cercato ovunque sono andato
Senza riuscire a trovarti.
Che me ne faccio di altri baci
Se le tue labbra non mi voglion più baciare?

E tu,
chissà dove sarai,
Che avventure vivrai,
Quanto lontana stai da me.

Ti ho cercato ovunque sono andato
Senza riuscire a trovarti.
Che me ne faccio di altri baci
Se le tue labbra non mi voglion più baciare?

E tu,
chissà dove sarai,
Che avventure vivrai,
Quanto lontana stai da me.
Da me
Da me

Andrea Bocelli “Perfidia” testo-traduzione-videoultima modifica: 2013-02-08T10:11:41+01:00da alfonsoclaps