Perfect Replacement, è il titolo del nuovo singolo di Example, terzo estratto dal nuovo album The Evolution of Man, disponibile dallo scorso 19 novembre.
L’inedito, sarà pubblicato in data 24 febbraio 2013 e fa seguito ai primi 2 estratti “Say Nothing” e “Close Enemies”.
Ascoltiamolo tramite il video ufficiale uscito qualche giorno fa.
Lo troviamo dopo il salto insieme ai testi.
Video Ufficiale Perfect Replacement – Example
Invia la suoneria “Perfect Replacement” sul tuo cellulare
Testo Perfect Replacement (Lingua Originale)
I’ve told too many girls that I love em
I’ve told too many girls they’re the one
So why am I sitting here all alone
How do you measure fun?
I’ve called lost property
Too many times
And I can’t live properly
A piece of me died
I wasn’t aware
The Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and
Lock my past in the basement
I need to find your perfect replacement
Lets start – you’ve torn him apart
He had a lotta heart for a heartless bastard
So sad, sad it ain’t lasted
Scream like you mean if you wanna gonna faster
Cos he’ll never slow down
Tears of a clown like bits of motown
Found what he needs and his heart still bleeds
But he’ll never take a ride on your merry-go-round
We’ll never know what we may find
Find on the other side
We’ll never know what we may find…
I’ve called lost property
Too many times
And I can’t live properly
A piece of me died
I wasn’t aware
The Mona Lisa cried
Maybe I remembered my decent side
Wash the kisses off my neck and
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
Hope you remember my love
Remember my name
Put a message in the post
I hope you get it by May
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
I’ve found something, never need your nothing again
Who’s laughing now?
I’ve found your perfect replacement
Lock my past in the basement
I’ve found your perfect replacement
Traduzione Perfect Replacement
Ho detto a troppe ragazze che le amavo
Ho detto a troppe ragazze che erano le uniche
Allora perchè sono qui seduto tutto solo?
Come si misura il divertimento?
Ho chiamato l’ufficio oggetti smarriti
troppo volte
Non riesco a vivere correttamente
Una parte di me è morta
Non ne ero al corrente
La Mona Lisa ha pianto
Forse mi ricorderò del mio lato dignitoso
Lavo i segni dei baci via dal mio collo
e rinchiudo il mio passato in cantina
Ho bisogno di trovare il tuo perfetto sostituto
Iniziamo, tu lo hai fatto a pezzi
Aveva abbastanza cuore da donare per un bastardo senza cuore
Così triste, triste non abbastanza
Urla come se volessi andare più forte
Perchè lui non rallenterà mai
Lacrime di un pagliaccio come pezzi della Motown
Ha trovato quello di cui aveva bisogno ma il suo
cuore continua a sanguinare
Ma non farà mai un giro sulla tua giostra
Non sapremo mai cosa potremo trovare
Trovare dall’altra parte
Non sapremo mai cosa potremo trovare
Ho chiamato l’ufficio oggetti smarriti
troppo volte
Non riesco a vivere correttamente
Una parte di me è morta
Non ne ero al corrente
La Mona Lisa ha pianto
Forse mi ricorderò del mio lato dignitoso
Lavo i segni dei baci via dal mio collo
e rinchiudo il mio passato in cantina
Ho trovato il tuo perfetto sostituto
Spero che ti ricordi del mio amore
Ricordi del mio nome
Ti ho inviato un messaggio per posta
Spero ti arrivi entro Maggio
Rinchiudo il mio passato in cantina
Ho trovato il tuo perfetto sostituto
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Ho trovato qualcosa, non avrò più bisogno di nulla da te
Chi ride adesso?
Ho trovato il tuo perfetto sostituto
Rinchiudo il mio passato in cantina
Ho trovato il tuo perfetto sostituto
traduzione via rnbjunk