That’s What We Do, è il titolo del nuovo singolo di Ashanti con R. Kelly.
Questa canzone, anticipa l’uscita del nuovo progetto discografico, il quinto in carriera che vedrà la luce il 29 gennaio 2013 e che si intitola Braveheart. Cliccando sul link, non fate caso alla tracklist che è sbagliata. Il disco doveva uscire lo scorso aprile, ma il rilascio è stato posticipato e la tracklist di conseguenza è stata rivista (al momento non esista una lista delle canzoni, eccetto i primi 2 estratti).
L’inedito, il secondo estratto dal disco, è stato pubblicato lo scorso 2 ottobre.
Ascoltiamolo tramite il video che troviamo dopo il salto insieme ai testi completi.
Video That’s What We Do – Ashanti feat. R. Kelly
Invia la suoneria “That’s What We Do” sul tuo cellulare
Testo That’s What We Do (Lingua Originale)
Girls, gotta get this one off my chest
Ashanti
Now i’ma look through your phone
And i’ma call back that number
I’ma curse out that hoe, and let her know to stay away from you
Cause that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
I may accuse you a little, and go through your jeans
When I don’t find anything, all that it means is that
I love you, don’t want her touching you
Don’t wanna f*cking you, yeah, cause that’s what we do
I may get a little jealous, take you away from the fellas
Cause I want your time, and I’m all over you that night
Cause that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do
I may blame you for something, and don’t want to apologize
Ima climb in that bed, and show you I’m sorry
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do,
Through the storm, through the rain
Through the heart ache, and pain
We fight, we fought, won side by side, we survived
When your chance has come back, and the royal stuff, going round
We fuss, we fought, we fault all night
Won side by side, we survived
R-Kelly
You ran out of the house, and I chase after you
Cursing each-other out, now what we out each-other through
Cause that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do
You called your mother’s crib, said you were going over there
Then I took the keys and hid them, so you couldn’t go nowhere
Cause that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do
Sometimes you can make me mad, and I can make you cry
But when things get bad, we stand right by eachother’s side
Cause that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do
I walk out the door, and you scream whatever
We make love that night, and we’re right back together
But that’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do, that’s what we do
That’s what we do
Through the storm, through the rain
You’re the heart ache, and pain
We fuss, we fight, we fault all night, won side by side, we survived
When your chance has come back, and the royal stuff, going round
We fuss, we fight, we fault all night, won side by side, we survived
There ain’t nothing that can stop our love
We can … sent from heaven above
Then should raise the flag, high above
Take the hands, miss luna
Cause when we’re together, there ain’t nothing better
My life is complete, i’ma love you forever
We should rent some s?ace, get some tools, build a statue of me and you
Through the storm, through the rain
You’re the heart ache, and pain
We fuss, we fight, we fault all night, won side by side, we survived
When your chance has come back, and the royal stuff, going round
We fuss, we fight, we fault all night, won side by side, we survived
Traduzione That’s What We Do
Ragazze, dovete avere questo sul mio petto
Ashanti:
Adesso sto guardando il tuo cellulare
E io sto per richiamare quel numero
Sto maledicendo quella tro*a, e farle sapere di stare lontano da te
Perché questo è ciò che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Io possa aspettare un po’, e passare attraverso i jeans
Quando non trovo nulla, tutto ciò che significa è che
Ti amo, non voglio che lei ti tocchi
Non voglio mandarti a quel paese si, sì, sì che è quello che facciamo
Posso essere un po’ geloso, allontanarti dalle ragazze
Perché voglio il tuo tempo, e io sarò su di te questa notte
Perché questo è ciò che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo
Io posso essere la colpevole di qualcosa, ma non vogliono chiedere scusa
Sto per salire in quel letto, e mostrare che mi dispiace
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo,
Attraverso la tempesta, sotto la pioggia
Attraverso il mal di cuore, e il dolore
Combattiamo, abbiamo combattuto, vinto fianco a fianco, siamo sopravvissuti
Quando il caso è tornato, e la vita reale, tutto va
Si agitano, abbiamo combattuto, siamo colpevoli per tutta la notte
Vinto fianco a fianco, siamo sopravvissuti
R Kelly:
Hai corso via da casa, e ti ho inseguito
Imprecando l’un l’altro, ora che siamo fuori l’un l’altro
Perché questo è ciò che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo
Hai chiamato la culla di tua madre, ha detto che stavano lì
Poi ho preso le chiavi e le ho nascoste, quindi non si poteva andare
da nessuna parte
Perché questo è ciò che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo
A volte si può farmi impazzire, e posso farti piangere
Ma quando le cose vanno male, ci troviamo proprio fianco a fianco nella vicenda
Perché questo è ciò che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo
Esco dalla porta, e urlare tutto ciò che
Facciamo l’amore quella notte, e siamo di nuovo insieme
Ma questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo, questo è quello che facciamo
Questo è quello che facciamo
Attraverso la tempesta, sotto la pioggia
Tu sei il male al cuore, e il dolore
Si agitano, si lotta, si è colpevoli per tutta la notte, vinto fianco
a fianco, siamo sopravvissuti
Quando il caso è tornato, e la vita reale, tutto va
Si agitano, si lotta, si è colpevoli per tutta la notte, vinto fianco
a fianco, siamo sopravvissuti
Non c’è nulla che possa fermare il nostro amore
Siamo in grado di … inviato dal cielo sopra
Poi dovrebbe alzare la bandiera, al di sopra
Prendi le mani, signorina Luna
Perché quando siamo insieme, non c’è niente di meglio
La mia vita è completa, io di fatto ti amo per sempre
Dovremmo affittare po’ di spazio, ottenere alcuni strumenti, costruire
una statua di me e te
Attraverso la tempesta, sotto la pioggia
Tu sei il male al cuore, e il dolore
Si agitano, si lotta, si è colpevoli per tutta la notte, vinto fianco
a fianco, siamo sopravvissuti
Quando il caso è tornato, e la vita reale, tutto va
Si agitano, si lotta, si è colpevoli per tutta la notte, vinto fianco
a fianco, siamo sopravvissuti
traduzione via Fidicaro