Young Girls, è il titolo del nuovo singolo del rapper statunitense Bruno Mars.
L’inedito, è il secondo estratto da Unorthodox Jukebox, nuovo progetto discografico che vedrà la luce l’11 dicembre 2012.
Questa canzone (molto bella), uscirà ufficialmente il 6 novembre 2012 ed a seguire, possiamo ascoltare l’audio completo.
Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Audio Young Girls – Bruno Mars
Invia la suoneria “Young Girls” sul tuo cellulare
Testo Young Girls (Lingua Originale)
I spent all my money on a big ol’ fancy car
For these bright eyed honeys
Oh yeah you know who you are
Keep me up till the sun is high
Till the birds stop calling my name
I’m addicted and I don’ knowt why
Guess I’ve always been this way
All these roads still be wrong
But I still drive them all night long, all night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You’ll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you
I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Stop believing my own lies
Like everything will be okay
Oh I still dream of simple life
Boy means girl makes it this wild
But love don’t exist when you live like this that much I know, yes I know
All these roads still be wrong
But I still drive them all night long, all night long
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You’ll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you
You, you, you, you
Yeah you you you
You you you you
All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You’ll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I’ll always come back to you, come back to you
Traduzione Young Girls
Ho speso tutti i miei soldi su una grande auto sciccosa
Per quei occhi luminosi dolcezza
Oh yeah sai chi sei
Tienimi finché il sole è alto
Fino a che gli uccelli smettano di chiamare il mio nome
Sono dipendente e non so perché
Immagino di essermi sempre sentito così
Tutte queste strade continuano ad essere quelle sbagliate
Ma io sto ancora a percorrerle tutta la notte, tutta la notte
A tutte voi giovani ragazze selvagge
Mi rendete confuso
Yeah voi giovani ragazze selvagge
Sarete la mia rovina, la mia rovina
A tutte voi ragazze selvagge
Non importa quel che fate
Yeah voi giovani ragazze selvagge
Io tornerò sempre da voi, tornerò sempre da voi
Mi perdo sotto queste luci
Mi perdo nelle parole che pronuncio
Smetto di credere alle mie bugie
Come se tutto andrà meglio
Oh io continuo a sognare una vita semplice
Ragazzo, le tipe cattive ti rendono folle
Ma l’amore non esiste quando vivi così, questo poco lo so, lo so
Tutte queste strade continuano ad essere sbagliate
Ma continuo a percorrerle tutta la notte, tutta la notte
A tutte voi giovani ragazze selvagge
Mi rendete confuso
Yeah voi giovani ragazze selvagge
Sarete la mia rovina, la mia rovina
A tutte voi ragazze selvagge
Non importa quel che fate
Yeah voi giovani ragazze selvagge
Io tornerò sempre da voi, tornerò sempre da voi
voi, voi, voi, voi
Sì voi, voi, voi
voi, voi, voi, voi
Tutte voi ragazze selvagge
traduzione by lamusicasecondococchio