Gun (Serebro): traduzione-testo-video ufficiale

serebro-gun-cover-single.jpg

Gun, è il titolo dell’ultimo singolo delle Serebro, trio pop-dance di ragazze russe. Malchik è il titolo della versione russa del brano, mentre quello che andiamo ad ascoltare è la versione inglese.

Questa canzone, è la quarta estratta dall’ultimo progetto discografico intitolato Mama Lover, disco uscito in Italia il 19 giugno scorso, del quale abbiamo ascoltato e letto i testi della tisle track.

Il singolo è invece uscito il 13 giugno scorso ed a seguire, possiamo vedere il video e leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Ufficiale Gun – Serebro
Anteprima (quando sarà disponibile la versione completa la aggiungeremo)

Quì l’anticipazione della clip
Quì l’audio completo
Quì il video ufficiale


Testo Gun (Lingua Originale)

O-O, Let’s start the war damn sexy
O-O, And fuck what good girls may say
I say, l open a bottle in taxi
And I’m ready to be under you big time

You know I beat your gun
You know I beat your gun
You know I beat your gun
And I’ll be done

O-O, I wanna fight with you so bad
O-O, And break my hand on your ass
I say, throw me on the dancefloor like on the bed
And I’m ready to be under you big time

You know I beat your gun
You know I beat your gun
You know I beat your gun
And I’ll be done


Traduzione Gun

O-O, Iniziamo la guerra dannatamente sexy
O-O, e fan**lo a quello che dicono le brave ragazze
Io dico, apriamo una bottiglia sul taxi
E sono pronta a stare sotto di te per tanto tempo

Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
E io lo farò

O-O, io voglio combattere con te così duro
O-O, da rompermi la mano sul tuo cuxx
Io dico, buttami sulla pista da ballo come sul letto
E sono pronta a stare sotto di te per tanto tempo

Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
Sai che io batto la tua pistola
E io lo farò.

traduzione tratta da Squeezmag

Gun (Serebro): traduzione-testo-video ufficialeultima modifica: 2012-09-29T09:26:00+02:00da alfonsoclaps