Traduzione Bara Bará Bere Berê (Michel Telò-Leo Rodriguez-Alex Ferrari)

michel_telo_bara_bara_bere_bere.jpg

Bara Bara Bere Bere, la traduzione di questa canzone cantata da Michel Telò, Leo Rodriguez e Alex Ferrari.

In realtà non viene cantata da questo trio bensì esistono 3 versioni differenti, che fanno aleggiare il mistero su questo brano. Chi ne è l’artefice?

In questa pagina, troviamo il testo di Bara Bará Bere Berê con video di Leo Rodriguez.

Dopo il salto invece, oltre alla traduzione completa, troviamo il video delle versioni di Telò e Alex Ferrari.

Video Bara Bará Bere Berê – Alex Ferrari version


Audio Bara Bara Bere Bere – Michel Telò version


Traduzione Bara Bará Bere Berê

Ti ho preso
E ti ho fatto impazzire
Bara bara bara Bere Bere Bere Bere
Eri nel club
Quando ti ho conosciuto
Dopo la bara bara Bere Bere Bere Bere
Bara bara bara Bere Bere Bere
Oggi sei da un’altra parte
Ma io voglio stare con te
Bara bara bara Bere Bere Bere
Salterò, è ti bacierò sulla bocca
Sono pronto.
Per tutto il week-end
E anche oltre
Vieni con me
I giovani suderanno
Ti riscalderò fino al punto di ebollizione
La banda è arrivata
Il riscaldamento è iniziato
Con il comando di Leo Rodriguez

Ti ho preso
E ti ho fatto impazzire Bara bara bara Bere Bere Bere Bere
Eri nel club
Quando ti ho conosciuto
Dopo la bara bara Bere Bere Bere Bere

Bara bara bara Bere Bere Bere
Oggi sei da un’altra parte
Ma io voglio stare con te
Bara bara bara Bere Bere Bere
Salterò, è ti bacierò sulla bocca
Sono pronto.
Per tutto il week-end
E anche oltre
Vieni con me
I giovani suderanno
Ti riscalderò fino al punto di ebollizione
La banda è arrivata
Il riscaldamento è iniziato
Con il comando di Leo Rodriguez

Alza le mani
Batti sul palmo della mano
Chi ama questo suono
Scendeti fino a giù giù giù
Fino a giù giù giù

Ti ho preso
E ti ho fatto impazzire
Bara bara bara Bere Bere Bere Bere
Eri nel club
Quando ti ho conosciuto
Dopo la bara bara Bere Bere Bere Bere

Bara bara bara Bere Bere Bere
Oggi sei da un’altra parte
Ma io voglio stare con te
Bara bara bara Bere Bere Bere
Salterò, è ti bacierò sulla bocca
Sono pronto.

Il testo in portoghese

Traduzione Bara Bará Bere Berê (Michel Telò-Leo Rodriguez-Alex Ferrari)ultima modifica: 2012-08-15T09:44:00+02:00da alfonsoclaps

2 pensieri su “Traduzione Bara Bará Bere Berê (Michel Telò-Leo Rodriguez-Alex Ferrari)

  1. Salve,
    sono una potenziale conduttrice radiofonica.In vita mia, ho intervistato. Maurizio Capone e Marco Notari.Se intervistassi i 3
    userei la lingua italiana.
    Chiederei:” usi la parola bere,cosa ne pensi del Rezophonic? “.
    A Telò :” te l’ho gia’che andando a mare mi han fatto perdere un telo Diadora?”
    bene-la domanda.
    Te hai mai pensato di tradurre in Inglese? o ti serve il vocabolario?per me vi è stato negazionismo alla cultura,ma l’attestato di dizione lo ho.

I commenti sono chiusi.