Save Me, è il titolo di un nuovo singolo del musicista e cantautore belga australiano Gotye all’anagrafe Wouter “Wally” De Backer.
Questa canzone, dovrebbe essere la quinta estratta dal fortunato “Making Mirror”, album rilasciato il 19 agosto 2011 del quale ricordiamo il fortunatissimo secondo estratto Somebody That I Used to Know, pezzo che ha venduto nel giro di un anno oltre 7 milioni di copie in tutto il mondo.
L’inedito, è accompagnato dal video ufficiale diretto dall’australiano Peter Lowey, mentre il testo, è stato scritto da Gotye in un periodo di grande depressione.
Dopo il salto troviamo il filmato ed i testi del brano.
Video Ufficiale Save Me – Gotye
“Scarica ed invia la suoneria “Save Me” sul tuo cellulare
Testo Save Me (Lingua Originale)
In the mornings
I was anxious
It’s better just to stay in bed
Didn’t want to fail myself again
Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn’t choose a thread to begin
And I could not love
Coz I could not love myself
Never good enough, no
That was all I’d tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living
In the morning
You were leaving
Travelling south again
And you said you were not unprepared
And all the dead ends
And disappointments
Were fading from your memory
Ready for that lonely life to end
And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And you’re patient, love
And you help me help myself
And you save me
And you save me
Yeah you save me
Traduzione Save Me
Al mattino ero ansioso è meglio restare a letto
non volevo sbagliare di nuovo
scorrevo le opzioni e la fine si presentò davanti a me
ma non potevo scegliere una minaccia come inizio
Non sapevo amare perchè non sapevo amare me stesso
non era mai abbastanza, no
e non stavo bene
ma non riuscivo ad aiutare me stesso
e stavo smettendo di vivere
Al mattino stavi partendo andavi di nuovo verso sud
e dicesti che non eri impreparata
e tutte le strade chiuse e tutti i dissapori
sparivano dai tuoi ricordi
pronta per questa vita solitaria fino alla fine
e mi desti amore quando non mi sapevo amare
e mi hai fatto cambiare da come mi vedevo
e tu sei paziente, amore e mi aiuti aiuti me stesso
e mi salvi
e mi salvi