Default, è il nuovo singolo dei Django Django, quartetto britannico psichedelico formato da David Maclean (batterista e produttore), Vincent Neff, (cantante e chitarrista), Jimmy Dixon, (bassista) e Tommy Grace (operatore di synth).
L’inedito, è il primo estratto dall’album d’esordio uscito il 30 gennaio scorso per l’etichetta Because Music ed intitolato Django Django.
Dopo il salto, possiamo vedere il video ufficiale e leggere i relativi testi.
Video Ufficiale Default – Django Django
“Scarica ed invia la suoneria “Default” sul tuo cellulare
Testo Default (Lingua Originale)
You thought you’d set the bar,
I’d never tried to work it out
We just lit the fire
And now you want to put it out
You gave it all you got,
And all you got is not enough
Why don’t you hand it over,
Time is up, you’ve had your shot
Gather once again, disasters in the end,
it’s like a default!
You thought you’d make the grade,
oh, you make me start to fade (?)
We threw it in the fire,
it’s better that it not remain
You just brought together,
Didn’t seem to have the heart
We use like coming off now,
you that it would fall apart
Take one for the team
You’re a cog in the machine,
it’s like a default
Take one for the team you’re a cog in the machine,
It’s like a default
You’ve missed the starting on,
for everything you ever done
You took part in the race,
But disappeared without a trace
You thought you’d set the bar,
I’d never tried to work it out
We just lit the fire
And now you want to put it out
Forget about the cause,
press rewind then stop and pause
It’s like a default
Traduzione Default
Pensavi di aver fissato gli standard
Non ho mai tentato di capirli
Abbiamo semplicemente acceso il fuoco
E adesso tu vuoi spegnerlo
Hai dato tutto quello che avevi
E quello che avevi non era sufficiente
Perché non lasci perdere?
È il momento, hai avuto la tua possibilità
Raduniamoci ancora una volta, alla fine solo disastri, è come un’inadempienza
Pensavi di aver raggiunto la meta
oh, mi hai fatto cominciare a svanire
Lo abbiamo gettato tra le fiamme
È meglio che non ne rimanga nulla
Hai soltanto messo insieme le parti
Non sembravi avere un cuore
Adesso usiamo come scusa per andar via
Il fatto che cadrebbe comunque a pezzi
Un punto per la squadra
Sei soltanto un ingranaggio nella macchina
È come un’inadempienza
Un punto per la squadra, sei soltanto un ingranaggio nella macchina
È come un’inadempienza
Ti sei persa la partenza,
Per tutto quello che hai fatto
Hai preso parte alla corsa
Ma sei scomparsa senza lasciare traccia
Pensavi di aver fissato gli standard
Non ho mai tentato di capirli
Abbiamo semplicemente acceso il fuoco
E adesso tu vuoi spegnerlo
Dimenticati la causa,
Premi ”riavvolgi” poi ”stop” e ”pausa”
È come un’inadempienza
traduzione tratta da Wikitesti