Summertime è il titolo di una nuova canzone de I Moderni.
Il brano è una bonus track tratta da Troppo fuori, album d’esordio rilasciato pochissimi giorni fa.
Dopo il salto, troviamo testo e traduzione del brano.
Presente anche il video live registrato al Salone del Libro l’11 Maggio 2012.
Video Summertime – I Moderni
“Scarica ed invia la suoneria “Summertime” sul tuo cellulare
Testo Summertime (Lingua Originale)
Summertime, time, time,
Child, the living’s easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord, so high.
Your daddy’s rich
And your ma is so good-looking, baby.
She’s looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don’t you cry.
Don’t you cry!
One of these mornings
You’re gonna rise, rise up singing,
You’re gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.
But until that morning
Honey, n-n-nothing’s going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don’t you cry,
Cry.
Traduzione Summertime (Lingua Originale)
Tempo d’estate, tempo, tempo
Bimbo, vivere é facile
i pesci stanno saltando fuori dall’acqua
e il cotone*, Signore
il cotone é alto, Signore, cosi alto
Tuo padre é ricco
e tua madre é splendida, baby
lei é splendida ora
Stai calmo, baby, baby…
No, no, non piangere
Non piangere
Una di queste mattine
tu ti alzerai, ti alzerai cantando
stenderai le tue ali
Bimbo, toccherai, toccherai il cielo
Signore, il cielo
Ma fino a quel mattino
Dolcezza, niente ti farà del male,
no, no, no, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no, no, no, no, no
no, no, no, no,
Non piangere
Piangere