Little broken hearts, è il titolo del nuovo singolo della cantautrice americana Norah Jones.
Il brano, è estratto dal nuovo album rilasciato l’1 maggio 2012 ovvero l’omonimo “Little Broken Hearts“.
Canzone speciale quindi, che possiamo ascoltare tramite il video-cover sottostante, condito dal relativo testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Little broken hearts – Norah Jones
“Scarica ed invia la suoneria “Little broken hearts” sul tuo cellulare
Testo Little broken hearts (Lingua Originale)
Little broken hearts of the night
Slowly picking up their knives
On the way to the fight
Tonight they want revenge
Beautiful soldiers in their beds
Making love inside their hands
With no chance to defend
Tonight could be their end
With the weapons in their hands
And their eyes closed as they stand
Can they end it all night so easily
Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?
When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right
To make it all right?
Only the fallen need to rise
What if lightening strikes them twice
Will they give up on their lives
And finally divide?
Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?
When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right
To make it all right?
Traduzione Little broken hearts
Piccoli cuori infranti nella notte
Lentamente tirano su il loro coltello
Sulla via per combattere
Questa notte vogliono vendicarsi
Soldati bellissimo nel loro letto
Fanno l’amore nei loro letti
Senza possibilità di difesa
Questa notte potrebbe segnare la loro fine
Con le armi nelle mani
E gli occhi chiusi mentre si alzano
Può finire tutto così facilmente
Il buio dei loro giorni
Li ha fatti uscire dalla luce?
Vogliono trovare la strada
Per mettere a posto le cose?
Quando i bellissimi si alzano
Vedi la tristezza nei loro occhi
Troveranno la strada
Per mettere a posto le cose? (x 2)
Solo chi è caduto deve rialzarsi
Cosa accadesse se la luce li colpisse due volte?
Si arrenderebbero
Per poi dividersi?
Il buio dei loro giorni
Li ha fatti uscire dalla luce?
Vogliono trovare la strada
Per mettere a posto le cose?
Quando i bellissimi si alzano
Vedi la tristezza nei loro occhi
Troveranno la strada
Per mettere a posto le cose? (x 2)
traduzione by Musickr