19/04/2012
Whistle (Flo Rida): testo-traduzione-video
Whistle, è il titolo del nuovo singolo del rapper ed attore americano Flo Rida.
Si tratta del terzo singolo estratto dal nuovo prodotto discografico intitolato Only One Rida (Part Two), la cui data di rilascio, è prevista per il luglio 2012.
L'inedito prodotto da DJ Frank E, fa seguito ai primi 2 estratti di successo intitolati "Good Feeling" pubblicato il 29 agosto 2011 e "Wild Ones" rilasciato il 19 dicembre 2011.
Dopo il salto, trovi i testi ed il video per ascoltare l'audio del nuovo brano.
Video Whistle - Flo Rida
"Scarica ed invia la suoneria "Whistle" sul tuo cellulare
Testo Whistle (Lingua Originale)
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
I’m betting you like bebop
And i’m betting you love creep mode
And i’m betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet i’m guilty your honor
But that’s how we live in my genre
When I hell I pay rottweiler
There’s only one flo, and rida
I’m a damn shame
Order more champagne, pull it down hellstream
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come in part clothes
Girl i’m losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch,
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Give me the perfect picture, never lose it
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Traduzione Whistle
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Scommetto che ti piace il bebop
Scommetto che ti piacciono i complimenti
E scommettono che ti piacciono le ragazze che danno amore ad altre ragazze
Accarezzi il tuo ego
E’ questo il modo in cui vivo
Ho pagato un rottweiler
Qui c’è solo il flo e il rida
E’ una vergogna dannata
Ordina più champagne
Scommetto che le tua labbra stanno girando lungo l’angolo
Rallenta baby, fallo durare un po’ di più
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)
E’ come se ovunque andassi
Il mio fischietto fosse pronto a fischiare
Non lasciare un biglietto
Il permesso non è concesso
E’ ok, è tutto sotto controllo
Mostrami un soprano, ce la puoi fare ragazza
Baby abbiamo iniziato a intrecciarci, sei entrata mezza svestita
Mostrami il colpo perfetto
Hai il mio banjo
Hai talento con le labbra, come spegni le candele
E’ così divertente, ora puoi fischiare sulla musica
Spero tu non abbia qualche problema, puoi farcela
Dammi l’immagine perfetta, non perderla
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)
Vai ragazza, puoi farcela
Fammi vedere mentre fischi
Mi sdraierò, non finire
Mi piace quando ti abbassi, abbassi, abbassi su di me
Ora, baby, lascia fischiare il fishietto (x 2)
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Fammi sapere
Ragazza ti mostro come si fa
E iniziamo lentamente
Unisci solo le labbra
E ti avvicini
Puoi soffiare nel mio fischietto baby, fischietto baby
Ecco
Fischia baby (x 4)
traduzione curata da Musickr
Facebook
Commenti
Parla di un bocchino? Romantico.
Scritto da: Martina | 31/07/2012
Rispondi a questo commentosì xD
Scritto da: Francesca | 30/12/2012
Praticamente si!!a
Scritto da: ale | 04/08/2012
Rispondi a questo commentoSTAI SKERZANDO!?!?! nn è ASSOLUTAMENTE romantica!!!!
Scritto da: mjlove | 29/12/2012
Che romantica questa canzone. Davvero troppo.
Poi sfottono canzoni dei One Direction, di Justin Bieber o comunque di altri artisti che sono mille volte meglio di 'sta roba. Che società schifosa.
Scritto da: Nonna Flack | 28/08/2012
Rispondi a questo commentononna flack guarda ke nn siamo nel medioevo e la società nn fà certo schifo per questi motivi.. crescete un pò invece di ascoltare justin biber..
Scritto da: marco treviso | 13/11/2012
A nonnetta non sparare cazzate piuttosto aggiornati!!!
Scritto da: Il Flo e Rida | 05/03/2013
È un idolo! Basta! Genio assoluto. Dopo right round dedicata a una che fa lap dance ecco il passo successivo!
Scritto da: Fabio | 28/08/2012
Rispondi a questo commentoparlare di un pompino e fare soldi, genio!
Scritto da: x | 29/08/2012
Rispondi a questo commentoTraduzione pessima e canzone squallida
Scritto da: FRa | 01/09/2012
Rispondi a questo commentoDai è troppo gustoso il ritmo, ma le parole... O.o
Scritto da: Pigio | 03/09/2012
Rispondi a questo commentoJustin bieber,fa skifo..cmq queto è un genio....ciucciameli baby
Scritto da: viola | 07/09/2012
Rispondi a questo commentoAllora, come prima cosa lasciate stare Justin Bieber che con questa canzone non c'entra niente e anche se fosse Justin è un bravissimo cantante con molto talento. Come seconda cosa la canzone è D.I.S.G.U.S.T.O.S.A.
Scritto da: Au | 12/09/2012
forze fai schifo tu
Scritto da: erica jelenator | 06/11/2012
il ritmo é bellissimo ma la canzone é orrenda.... Dai anche i cantanti si stanno buttando nel cesso.... Impossibile!!! -.-"
Scritto da: Giulia Boi | 08/09/2012
Rispondi a questo commentoBellissima sta canzone. Bellissime le parole bei gusti il cantante
Scritto da: Manda | 09/09/2012
Rispondi a questo commentoAddirittura, per una canzone? Io credo che il mondo vada a rotoli per altro e non per una canzone piena zeppa di doppi sensi. Non esagerare.
Scritto da: Giulia | 27/10/2012
Poi ci chiediamo perchè il mondo va a rotoli...
Scritto da: Mirii | 11/09/2012
Rispondi a questo commentoSono daccordo con te
Scritto da: patrick nosamuna | 12/01/2013
a me piace la canzone,le parole fanno pena in italiano,ma anche she doesn't mind di sean paul mi piace..e idem la traduzione è rribile.Il ritmo è troppo bello però,ti trascina.
(comunque sempre meglio questa lasciando stare la traduzione che quello sfigato di justin biberon,che poi fa pena)
Scritto da: abbasso biberon | 18/09/2012
Rispondi a questo commentoFa cagaree!! ma sei un malato puttaxxxx di merxx! questo è un porno non una canzone!!! non vogliamo sapere chi e come ti sei scopato ieri sera,stronxx!!
Ti vorrei tanto castrare e sgonfiare quei muscoli del cazzo ( che secondo me non ti sei fatto in palestra)
Scritto da: Stica | 25/09/2012
Rispondi a questo commentoSecondo me non é vero ke la kanzono fa cagare é bella snke il ritmo lo é ma le parole fanno penaaa!!!;(
Scritto da: Greta | 09/10/2012
no adesso mi dite cosa caxxo c'entra Justin. e il biberon te lo ficco in cxxo bello!
Scritto da: socazzimiei | 09/10/2012
Rispondi a questo commentoIo Adoro il ritmo ma se magari la traduzione non fosse così schifosa magari sarebbero piaciute anche quelle... :)
Scritto da: Anna | 13/10/2012
Rispondi a questo commentoLa canzone bella ma la traduzione fa pena!!
Scritto da: Bea | 18/10/2012
Rispondi a questo commentoBiberon di merda! Questonè un fottuto genio! Addirittura mondo che va a rotoli per sta canzone ma siete ridicoli!
Scritto da: Nicola | 05/11/2012
Rispondi a questo commentoBellissima sta canzone.... Continua cosi le tue canzoni sono bellissime e anche i testi... Invece delle solite stronzate..
Scritto da: Valerio | 05/11/2012
Rispondi a questo commentoMa sti caxxu di bimbiminchia/bimbeminchia e no la spicciati cu stu cugghione di justin bieber? È un fallito! Ma che caxxo.. Da tutte le parti sto ricchixxe trovo scritto!! Vado a cercare il testo di whistle, e che trovo ai commenti? Justin bieber! (No sacciu mancu ci si scrive cusì ou!) ma riprendetevi un po! O.o Mbah..
Scritto da: Luca Longo | 05/11/2012
Rispondi a questo commentoMa di cosa vi stupide! Avete visto il video http://www.youtube.com/watch?v=Vsev6NLaOTk
Scritto da: Asia | 10/11/2012
Rispondi a questo commentoMA KE KAVOLATA DI CANZONE!!!!!!! CIOE' E TT A DPP SENSO!!!!!!!!
Scritto da: mjlove | 29/12/2012
Rispondi a questo commentoIl ritmo bello ma le parolle tutte scifo trane il ritornello
Scritto da: patrick nosamuna | 12/01/2013
Rispondi a questo commentoSta canzone parla di un pompino, come del resto faceva Like a prayer di Madonna nel lontano '89 (anche se ovviamente non c'è paragone nè con la musica nè con le parole). Negli anni '80 la gente pensava che mettere cose del genere nel testo di una canzone fosse trasgressione pura, ora mi sembra che rappers vari (e non solo) non facciano altro, quindi di che ci stupiamo? E' sempre possibile cambiare stazione radio o abbassare il volume. Resta una canzonetta estiva con ritmo banale e senza alcuna pretesa (non potrebbe proprio permetterselo).
Scritto da: A. | 16/01/2013
Rispondi a questo commentoBoh la traduzione non e una delle migliori ma a me piace la canzone!
Scritto da: indy | 25/01/2013
Rispondi a questo commentoStupenda!!!!! Ma non lo so, cerco di capire la canzone e mi trovo a leggere commenti su Justin Biberon!!! Non è normale!!!!!!
Scritto da: Margherita | 18/02/2013
Rispondi a questo commentoscusate ma ke cazzo ci venite a scrivere qui se discutete su biberon???
Scritto da: sumo | 17/03/2013
Rispondi a questo commentoNo ma il ritmo e' stupemdo ma la traduzione e le parole..........
Scritto da: nonna_moderna | 06/05/2013
Rispondi a questo commentoSinceramente non mi sarei mai aspettata una traduzione così porca da una canzone così bella, PERÒ CI STA ;)
Scritto da: yo_soy_loca_como_un_tigre | 12/05/2013
Rispondi a questo commentoScusate se nn centra, ma cmq si kiama JUSTIN BIEBER (nn so xche ce l'avete messo in mezzo ai commenti) e di sicuro fa canzoni meglio di Flo Rida
Cmq la canzone fa veramente cacare! Meno male ho visto la traduzione prima di canticchiarla in giro...
Questa nn è musica!!
Scritto da: giulitambu1D | 19/05/2013
Rispondi a questo commentoScrivi un commento
NB: i commenti di questo blog sono moderati.