The Sky is Yours (Sonohra): traduzione-testo-video

The Sky is Yours, è il titolo del nuovo singolo dei Sonohra, duo musicale composto dai fratelli Fainello.

L’inedito, anticipa l’uscita del loro nuovo album La Storia Parte Da Qui, che dovrebbe essere rilasciato il prossimo maggio.

Inoltre iscrivendosi alla newsletter del sito sonohraofficial.com, è possibile scaricarlo gratuitamente.

Dopo il salto, trovi il testo in inglese, la relativa traduzione in italiano ed il video.

Video The Sky is Yours – Sonohra
Video Ufficiale

“Scarica ed invia la suoneria “The Sky is Yours” sul tuo cellulare

Testo The Sky is Yours (Lingua Originale)

Close your eyes, the monster is still there
Feeling strong, feeding on your silence
Save yourself, from the man who stole your sweet dreams
Feel the need of living consciously
And truly free

There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is yours

Run away, I tried to hide the fear
Silently it’s tearing un your soul
Pray your god, ‘couse the monster is the man you love more
than yourself and the need of feeling free and clean

There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is yours

You don’t know what laughing is
You don’t know what living is
If you want, you can defeat the pain
And the emptiness inside your soul
beneath the shame of memories
you can rise and break the pain

There’s no reason you should hide
Heal the bruises of the past
Don’t look back on what is lost
And live your life
Hatred is still haunting you
Close your eyes to reality
Cry your truth out loud tonight
The sky is all yours.
There’s no reason you should hide,
There’s no reason to give up
If you want the sky is yours.

Traduzione The Sky is Yours

Chiudete gli occhi, il mostro è ancora lì
Sentendosi forte, nutrendosi di tuo silenzio
Salva te stesso, da uomo che ha rubato i sogni d’oro
Senti il bisogno di vivere consapevolmente
E veramente liberi

Non c’è nessuna ragione si dovrebbe nascondere
Curare i lividi del passato
Non guardare indietro a ciò che è perduto
E vivere la tua vita
L’odio è ancora si aggira
Chiudete gli occhi alla realtà
Cry la tua verità stasera ad alta voce
Il cielo è tuo

Scappa, ho cercato di nascondere la paura
In silenzio sta strappando delle Nazioni Unite la tua anima
Pregate il vostro Dio ‘couse, il mostro è l’uomo che ami di più
di te e la necessità di sentirsi libero e pulito

Non c’è nessuna ragione si dovrebbe nascondere
Curare i lividi del passato
Non guardare indietro a ciò che è perduto
E vivere la tua vita
L’odio è ancora si aggira
Chiudete gli occhi alla realtà
Cry la tua verità stasera ad alta voce
Il cielo è tuo

Tu non sai quello che ridere è
Tu non sai che cosa è vivere
Se si desidera, è possibile sconfiggere il dolore
E il vuoto dentro la tua anima
sotto la vergogna dei ricordi
si può salire e rompere il dolore

Non c’è nessuna ragione si dovrebbe nascondere
Curare i lividi del passato
Non guardare indietro a ciò che è perduto
E vivere la tua vita
L’odio è ancora si aggira
Chiudete gli occhi alla realtà
Cry la tua verità stasera ad alta voce
Il cielo è tutto tuo.
Non c’è nessuna ragione si dovrebbe nascondere,
Non c’è motivo di rinunciare
Se si desidera che il cielo è tuo.

traduzione tratta da Concertionline

“Scarica ed invia la suoneria “The Sky is Yours” sul tuo cellulare