Simple song, è il titolo del nuovo singolo dei The Shins, gruppo musicale pop/indie rock statunitense.
L’inedito, anticipa l’uscita del nuovo album intitolato “Port of morrow“, la cui data di rilascio, è prevista per il 20 marzo 2012.
Ascoltiamo questo nuovo brano rilasciato da poche ore, tramite il video ufficiale che trovi quì di seguito insieme ai relativi testi.
Video Ufficiale Simple song – The Shins
“Scarica ed invia la suoneria “Simple song” sul tuo cellulare
Testo Simple song (Lingua Originale)
Well this is just a simple song to say what you done
I told you about all those fears and the way they did run
You sure must be strong
and you feel like an ocean being warmed by the sun
When I was just nine years old
I swear that I dreamt
Your face on a football field and a kiss that I kept
Under my vest, apart from everything, with the heart in my chest
Chorus
I know that things can really get rough when you go it alone
Don’t go thinking you gotta be tough, complete like a stone
Could be there’s nothing else in our lives so critical
As this little hope!
My life in an upturned boat, marooned on a cliff
You brought me a great big flood and you give me a lift
Girl, what a gift you tell me with your tongue and your breath is in the lungs
And we float above the rift
Chorus
I know that things can really get rough when you go it alone
Don’t go thinking you gotta be tough, complete like a stone
Could be there’s nothing else in our lives so critical
As this little hope!
Will this be a simple song to say what you’ve done
I told you about others’ years and the way they…
The show must be start,
and you feel like an ocean being warmed by the sun
Remember walking the miles to your house aglow in the dark
I made a farm league play for your heart and the axe drove the spark
You were a charm in a chain that I stole especial for you
Love is such a delicate thing that we do , with nothing to prove
Which I ever knew
Traduzione Simple song
Beh, questa è solo una semplice canzone per dire cosa hai fatto
Ti ho parlato di tutte le paure e di come sono aumentate
Devi sentirti forte
E ti senti come un oceano riscaldato dal sole
Quando avevo nove anni
Giuro di aver sognato
Il tuo volto su un campo da calcio e un bacio che ho conservato
Sotto il mio abito, lontano da ogni cosa, con il cuore nel petto
Ritornello
So che le cose possono mettersi male quando sei solo
Non continuare a pensare di dover essere dura come una pietra
Potrebbe non esserci nient’altro di così critico
Come quesa piccola speranza
La mia vita è una barca capovolta, ferma su un promontorio
Mi hai dato un fiume e mi hai sollevato
Ragazza, che regalo mi hanno fatto la tua lingua e il fiato dei tuoi polmoni
E abbiamo galleggiato tra le insenature
Ritornello
Questa è una semplice canzone per dirti cosa hai fatto
Ti ho parlato degli altri anni
Lo spettacolo deve essere iniziato
E ti senti come un oceano riscaldato dal sole
Ricordi la strada per arrivare a casa tua sotto la luce del sole
Ho giocato duramente per il tuo cuore e l’ascia si è fatta strada
Eri il ciondolo di un bracciale rubato solo per te
L’amore è una cosa così delicata, con niente da provare
Niente che sapessi
traduzione effettuata da Musickr