Marilyn Monroe, è il titolo del nuovo singolo di Onika Tanya Maraj in arte Nicki Minaj, cantante pop rap.
L’inedito, il cui audio è stato da poco rilasciato, dovrebbe far parte del suo nuovo prodotto discografico intitolato “Pink Friday: Roman Reloaded“, la cui data di rilascio, è prevista per il 3 aprile 2012. Inizialmente doveva essere pubblicato il 14 febbraio ma la data d’uscita è stata posticipata.
Quì di seguito, trovi il video ed i relativi testi.
Video Marilyn Monroe – Nicki Minaj
“Scarica ed invia la suoneria “Marilyn Monroe” sul tuo cellulare
Testo Marilyn Monroe (Lingua Originale)
I can be selfish, be so impatient
Sometimes I feel like Marilyn Monroe
I’m insecure, yeah, I make mistakes
Sometimes I feel like i’m at the end of the road
I can get low, I can get low
Don’t know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down
Oh just call me blessed
If you can’t handle my words
You ain’t getting my best
Is this how Marilyn Monroe feels?
Well, must be how Marilyn Monroe feels
It’s like all the good things
They fall apart like, like Marilyn Monroe
Til we get it right
I don’t wanna in the bruise in my soul
I can get low, I can get low
Don’t know which way is up
Yeah, I can get high, I can get high
Like I could never come down
Oh just call me blessed
If you can’t handle my words
You ain’t getting my best
Is this how Marilyn Monroe feels?
Well, must be how Marilyn Monroe feels
Take me, or leave me
I’ll never be perfect
Believe me, i’m worth it
So take me, or leave me
So take me, or leave me
Traduzione Marilyn Monroe
“Posso essere egoista, così impaziente
A volte mi sento come Marilyn Monroe
Sono insicura, yeah, faccio errori
A volte mi sento come al fondo di una strada
Posso essere triste, triste
Non so quale strada sia quella giusta
Yeah, posso eccitarmi, posso eccitarmi
Come se non fossi mai stata triste
CHIAMATEMI MALEDETTA O SEMPLICEMENTE BENEDETTA
Se non PUOI reggere il PEGGIO DI ME
NON AVRAI IL MEGLIO DI ME
E’ così che DEVE ESSERE SENTITA Marilyn Monroe?
Dev’essere così che si E’ SENTITA Marilyn Monroe
E’ come tutte le cose positive
Crollano, crollano come Marilyn Monroe
LA VERITA’ E’ CHE SBAGLIAMO SINCHè NON FACCIAMO LE COSE NEL MODO GIUSTO, MA NON VOGLIO FINIRE CON IL PERDERE LA MIA ANIMA
Posso essere triste, triste
Non so quale strada QUELLA GIUSTA
Yeah, posso eccitarmi, posso eccitarmi
Come se non fossi mai stata triste
CHIAMATEMI MALEDETTA O SEMPLICEMENTE BENEDETTA
Se non PUOI reggere il PEGGIO DI ME
NON AVRAI IL MEGLIO DI ME
E’ così che DEVE ESSERE SENTITA Marilyn Monroe?
Dev’essere così che si E’ SENTITA Marilyn Monroe
Prendimi o lasciami
Non sarò mai perfetta
Credimi, me lo merito
Prendimi o lasciami
Prendimi o lasciami”
trad. via Musickr
corretta da Blake Middleton
like marylyn monroe