I forgive you, è un nuovo singolo di Kelly Clarkson, cantante e cantautrice americana.
L’inedito, è estratto dall’album intitolato “Stronger“, in vendita dal 21 ottobre 2011.
Il brano, è stato scritto da Rodney Jerkins, Andre Lindal, Lauren Christy e prodotto da Jerkins, Lindal.
Quì di seguito, trovi il video-cover ed i relativi testi.
Video I forgive you – Kelly Clarkson
“Scarica ed invia la suoneria “I forgive you” sul tuo cellulare
Testo I forgive you (Lingua Originale)
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again
Cause the lights are on
But I’m never home
But I’ll be back
With a brand new attitude
Cause I forgive you
I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you, I forgive me
Now when do I start to feel again
If I hate you, what does that do
So I breathe in and I count to ten
Cause the lights are on
And I’m coming home
Yes I am back
With a new heart in my hand
Cause I forgive you
I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you
For every time that I cried
Over some stupid thing you did to hurt me
That’s alright
Yeah I forgive you
I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you
We were just a couple of kids
Trying to figure out how to live
Doing it our way
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
I forgive you
We were busy living the dream
Never noticed the glass ceiling falling on us
No shame, no blame
Cause the damage is done
And
And I forgive you
Traduzione I forgive you
Ti perdòno, mi perdòno
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?
Ti perdono, mi perdono
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?
Perché le luci sono accese
Ma io non sono mai a casa
Ma tornerò
Come una persona nuova
Perché ti perdono
Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono, mi perdono
Ora quando ricomincerò a provare dei sentimenti?
A che cosa servirebbe odiarti?
Dunque faccio un respiro e conto fino a dieci
Perché le luci sono accese
E sto tornando a casa
Sì, sono tornata
Con un nuovo cuore in mano
Perché ti perdono
Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono
Per ogni volta che ho pianto
A causa di qualche cosa stupida che hai fatto per ferirmi
Va tutto bene
Già, ti perdono
Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono
Eravamo solo una coppia di ragazzini
Che cercavano di capire come vivere
Facendo a modo nostro
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
Ti perdono
Eravamo occupati a vivere il sogno
Non ci siamo accorti del soffitto di vetro che ci cadeva addosso
Niente vergogna, niente colpe
Perché il danno è fatto
E
E ti perdono
trad. via Traductionproduction