09/01/2012
Nothing’s real but love (Rebecca Ferguson): traduzione-testo-video
Nothing’s real but love, è il titolo del nuovo singolo di Rebecca Ferguson, giovane cantante inglese diventata celebre a seguito della partecipazione alla settima stagione del talent show britannico The X Factor.
Questa canzone, è la prima estratta dall'album di debutto intitolato "Heaven", disco rilasciato lo scorso 5 dicembre; il brano invece, è stato pubblicato il 20 novembre scorso.
Quì di seguito, trovi il video ufficiale ed il testo in inglese nonchè quello tradotto in italiano.
Video Ufficiale Nothing’s real but love - Rebecca Ferguson
"Scarica ed invia la suoneria "Nothing’s real but love" sul tuo cellulare
Testo Nothing’s real but love (Lingua Originale)
Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
Maybe the man in charge, doesn’t like my face
But then as real not a always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, can beat love
The roar just opened light
As it don’t grand like blues
See who can be the waste
Watch what I can do
But then the door gets slammed, slammed right in my face
And I guess this world not always good
And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job, can beat love
It won’t fill you up
No money, no house, no car, is like love
La la la la la la
Yeaaah
I put it all away
Holding it down for a rainy day
But wouldn’t that day will come
I need love
No money, no house, no car, is like love
It don’t fill you up
It won’t build you up
It won’t fill you up
It’s not love!
And nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love
Traduzione Nothing’s real but love
In piedi in coda
Mi chiedo perché non mi sono mossa
Cercando una mano
Guardando chi infrangeva le regole
Forse all’uomo al comando non piace il mio volto
Ma ciò che è vero non è sempre bello
Niente è vero, tranne l’amore (x 2)
Niente soldi, né casa, né macchina, niente batte l’amore…
Il rombo ha fatto luce
Vedi che può essere sprecato
Guarda cosa posso fare
Ma quando la porta è stata chiusa, è stato fatto sulla mia faccia
E scopro che questo mondo non è sempre stato buono
Niente è vero, tranne l’amore (x 2)
Niente soldi, né casa, né macchina, niente batte l’amore…
Né il denaro, né la macchina, né la macchina, niente è come l’amore
La la la la la la
Yeaaah
Ho messo tutto da parte
Aspettando un giorno di pioggia
Ma quel giorno non verrà
Ho bisogno di amore
Niente soldi, né casa, né macchina, niente batte l’amore…
Non ti sazia mai
Non ti fa crescere
Non ti sazierà
Non è amore!
Niente è vero, tranne l’amore (x 2)
Niente soldi, né casa, né macchina, niente batte l’amore…
(x 2)
traduzione via Musickr
09:18 Scritto in Musica Internazionale | Link permanente | Commenti (1) | Segnala | Tag: singolo, rebecca ferguson, musica, testo, nothing’s real but love, traduzione, video | OKNOtizie | 
Facebook
Commenti
Questa canzone è semplicemente meravigliosa. La adoro!
Scritto da: reby | 20/02/2012
Rispondi a questo commentoScrivi un commento
NB: i commenti di questo blog sono moderati.