Crystalline, è una nuova canzone di Björk Guðmundsdóttir, cantante e cantautrice islandese.
Il brano in questione, è il primo etratto dalla sua ultima fatica discografica intitolata “Biophilia“, disco pubblicato il 3 ottobre scorso.
Il pezzo è stato scritto e prodotto da Björk ed è stato rilasciato lo scorso 28 giugno.
Ascoltiamolo tramite il video ufficiale che trovi quì di seguito.
Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Crystalline – Björk
“Scarica ed invia la suoneria “Crystalline” sul tuo cellulare
Testo Crystalline (Lingua Originale)
Underneath our feet
Crystals grow like plants
(Listen how they grow)
I’m blinded by the lights
(Listen how they grow)
In the core of the earth
(Listen how they grow)Crystalline
Internal Nebula
(Crystalline)
Rocks growing slow-mo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
We mimic the openness
Of the warmth we love
Dovetail our generosity, equalizes the flow
With our hearts
We chisel quartz
To reach love
Crystalline
Internal nebula
(Crystalline)
Rocks growing slow-mo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
Octagon, polygon
Pipes up an organ
Sonic branches
Murmuring drone
Crystallizing galaxies
Spread out like my fingers
Crystalline
Internal nebula
(Crystalline)
Rocks growing slowmo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
Internal nebula
(Crystalline)
Rocks growing slow-mo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
It’s the sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
When you conquer anxiety
It’s the sparkle you become
When you conquer anxiety
Traduzione Crystalline
Sotto i nostri piedi
Cristalli crescono come piante
(Ascolta come crescono)
Sono accecata dalle luci
(Ascolta come crescono)
Al centro della terra
(Ascolta come crescono)
http://testitradotti.wikitesti.com
Cristallino
Nebulosa interiore
(Cristallino)
Le rocce crescono in slow-motion
(Cristallino)
Sconfiggo la claustrofobia
(Cristallino)
Ed esigo la luceMimiamo la vastità
Del calore che amiamo
Combiniamo la nostra generosità, uniformiamo il flusso
Con i nostri cuori
Scolpiamo il quarzo
Per raggiungere l’amore
Cristallino
Nebulosa interiore
(Cristallino)
Le rocce crescono in slow-motion
(Cristallino)
Sconfiggo la claustrofobia
(Cristallino)
Ed esigo la luce
Ottagono, poligono
Dà voce a un organo
Diramazioni soniche
Ronzio mormorante
Galassie che si cristallizzano
Si estendono come le mie dita
Cristallino
Nebulosa interiore
(Cristallino)
Le rocce crescono in slow-motion
(Cristallino)
Sconfiggo la claustrofobia
(Cristallino)
Ed esigo la luce
Nebulosa interiore
(Cristallino)
Le rocce crescono in slow-motion
(Cristallino)
Sconfiggo la claustrofobia
(Cristallino)
Ed esigo la luce
È la scintilla che diventi
Sconfiggi l’ansia
La scintilla che diventi
Sconfiggi l’ansia
La scintilla che diventi
Quando sconfiggi l’ansia
È la scintilla che diventi
Quando sconfiggi l’ansia
traduzione via Wikitesti