Will you still love me tomorrow (Amy Winehouse): traduzione-testo-video

lioness-hidden-treasures.jpg

Will you still love me tomorrow, è il titolo di un nuovo singolo di Amy Winehouse.

Anche quest’inedito, è tratto dal suo primo album postumo “Lioness: Hidden Treasures“, disco in vendita dal 2 dicembre 2011.

Il brano, è stato scritto da Gerry Goffin, Carole King e prodotto da Mark Ronson.

Ascoltiamolo tramite il video-cover ondito dai relativi testi.

Video Will you still love me tomorrow – Amy Winehouse


Testo Will you still love me tomorrow (Lingua Originale)

Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?

So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?


Traduzione Will you still love me tomorrow

Questa notte sei solo mio
Hai donato il tuo amore in modo così dolce
Questa sera la luce dell’amore è nei tuoi occhi
Ma mi amerai domani?

E’ un tesoro a lunga durata
O solo un momento di piacere?
Posso credere alla magia dei tuoi sospiri?
Mi amerai ancora domani?

Questa notte senza parlare
Mi hai detto che sono l’unica
Ma si spezzerà il mio cuore
Quando la notte incontrerà il sole del mattino?

Vorrei sapere se il tuo amore
E’ uno di quelli di cui posso essere sicura
Quindi dimmelo ora e non te lo chiederò più
Mi amerai ancora domani?

Quindi dimmelo ora e non te lo chiederò più
Mi amerai ancora domani? (x 3)

traduzione tratta da Musickr

Will you still love me tomorrow (Amy Winehouse): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-10T10:31:05+01:00da alfonsoclaps