07/12/2011
Ai se eu te pego (Michel Telò): traduzione-testo-video
Ai se eu te pego, è il titolo del singolo di debutto di Michel Telò, cantante e compositore brasiliano.
Questa canzone, è stata pubblicata in Spagna come download digitale il 22 novembre 2011, per essere successivamente rilasciata in Austria e Svizzera.
Ascoltiamo quello che possiamo già considerare tormentone del momento, tramite il video sottostante.
Disponibile anche il testo in spagnolo e quello tradotto in italiano.
Video Ai se eu te pego - Michel Telò
"Scarica ed invia la suoneria "Ai se eu te pego" sul tuo cellulare
Testo Ai se eu te pego (Lingua Originale)
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
e passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Traduzione Ai se eu te pego
Bene, bene!
Mi ucciderai
Oh, se ti prendo
Sì, sì, se ti prendo
Che bontà!
Mi ucciderai
Oh, se ti prendo
Sì, sì, se ti prendo
Sabato sera vado al club
Lei ballava
Per me era la ragazza più bella
Io ero pieno di coraggio e le dissi così
Bene, bene!
Mi ucciderai
Oh, se ti prendo
Sì, sì, se ti prendo
Che bontà!
Mi ucciderai
Oh, se ti prendo
Sì, sì, se ti prendo
traduzione via Musickr
Facebook
Commenti
DElicìa Delìcia assìm vocè me mata! Mò son fissata!
Scritto da: Fra | 01/01/2012
Rispondi a questo commentoQuesta canzone è proprio profonda *.* quante parole diverse ci sono in tutto? 10?
Mi ha già stancato.
Scritto da: Maria :) | 08/01/2012
Rispondi a questo commentoai ragione maria
Scritto da: chiara:):):) | 13/01/2012
è bellissimaaaa stà canzone bravo michel telò ti adorooooooo
Scritto da: rossella | 08/01/2012
Rispondi a questo commentosei grandioso ti amoooooooooooooo le tue canzoni fanno un successo da urlo sei grandioso*
Scritto da: carlotta | 15/01/2012
Rispondi a questo commentoMIcal telò ti amoooooooooooooooooooooooooooooooooo sei grandioso davvero la tua canzone è già dà per tutto!
Scritto da: giulia | 07/04/2012
Belisii mi mi piace ta tai. E ABN he tu sei Belodedici a sinvo. Sevilla mata ai su ți pego ai ai suti pego hahahahahahahahah. Sei bello
Scritto da: Karina | 15/01/2012
Rispondi a questo commentohai proprio ragione, non sono praticissimo ma la traduzione sembra abbastanza approssimativa
Scritto da: pippo | 18/01/2012
che traduzione orrenda
Scritto da: gianfranco | 16/01/2012
Rispondi a questo commentoLunika kosa bella è Michel .....
Scritto da: Alice | 03/02/2012
Rispondi a questo commentoguardate il video ufficiale di Michel "Ai Se Eu Te Pego"!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=WC7tzEi7D3o
Scritto da: lisa | 06/02/2012
Rispondi a questo commentomassa massa assimvosseeeeeeee me matraaaaaaaaaa, aisecebegu ai ai secebeguuuuu wualaaaaaaaa nossa mossooaassi vossèmemtador aglia se ce begu aglia agli se cebegu.totataaaaaaaatotataaaaaaaaaateeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebrrrrrrrrueeeeeeeeeeeeeeepipopa totataaaaaaaaaaaaaaatotataaaaaaaaaaapeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebirupipoapoaaaaaaaaaaaaaa. woila :) dedico a tutti la mia canzone
Scritto da: cbiassa | 27/02/2012
Rispondi a questo commentoScrivi un commento
NB: i commenti di questo blog sono moderati.