Halftime, è il titolo di un nuovo singolo di Amy Winehouse.
Quest’inedito, è tratto dal suo primo album postumo che si intitola “Lioness: Hidden Treasures“, disco che vedrà la luce il prossimo 2 dicembre.
Il brano, è stato scritto dalla Winehouse e Salaam Remi che l’ha anche prodotto, come del resto l’intero disco.
La canzone, sarà disponibile su iTunes dal 4 dicembre 2011.
Ascoltiamola tramite il video che trovi dopo il salto.
Disponibile anche il relativo testo.
Video Halftime – Amy Winehouse
“Scarica ed invia la suoneria “Halftime” sul tuo cellulare
Testo Halftime (Lingua Originale)
Simple, sweet guitar
Humble by the bed
When the beat kicks in
Everything falls in to place
And it overpowers me
I can’t help but dance
You can try to stop me now
But you won’t get the chance
Half time, time to make it through
Consider the change
Take it from a different view
Half time, time to think it through
Consider the change
Rhythm floods my heart
The melody it feeds my soul
The tune tears me apart
And it swallowed me whole
You should thank your lucky star
Cause the music is a gift
And it’s stronger than all else
Who guards me with a bliss
Half time, time to think it through
Consider the change
Half time, time to think it through
Consider the change
My lyrics reveling
Some natural vibe
To find the lay back feeling
Does that it right
Every phrase that I’m to sing
It’s too much to say, yeah
So I sing this endless sheet
Intensifies my eight
Half time, time to think it through
Consider the change
Half time, time to think it through
Consider the change
Traduzione Halftime
Semplice, dolce chitarra
Umila accanto al letto
Quando il ritmo irrompe
Tutto crolla
E mi sovrasta
Non riesco a smettere di ballare
Potete provare a fermarmi
Ma non ci riuscirete
Ritornello
Metà tempo, il tempo per farcela
Considerando il cambiamento
Da una visione diversa
Metà tempo, il tempo per farcela
Considerando il cambiamento
Il ritmo entra nel mio cuore
La melodia nutre la mia anima
Il canzone mi emozione
E mi inghiottisce
Dovresti ringraziare la tua stella fortunata
Perché la musica è un dono
Il più forte di tutti gli altri
Chi mi protegge con una benedizione
Ritornello
I miei testi rivelano
Delle vibrazioni naturali
Per trovare quel senso di calma
Fallo in modo giusto
Ogni frase che sto per cantare
Dice troppe cose, yeah
Canto, questo spartito infinito
intensifica la mia ottava
Ritornello
traduzione via musickr