Nobody Does It Better (Pixie Lott): testo-traduzione-video

Nobody Does It Better, è il titolo di un nuovo singolo della cantante britannica Pixie Lott.

Questa canzone, è estratta dal nuovo album intitolato “Young Foolish Happy“, disco rilasciato in Gran Bretagna il 7 novembre 2011.

Il brano, è stato scritto da Wayne Hector, Richard Stannard, Tim Powell, e prodotto da quest’ultimo.

Dopo il salto, trovi l’audio del brano ed il relativo testo.

Video Nobody Does It Better – Pixie Lott

---

“Scarica ed invia la suoneria “Nobody Does It Better” sul tuo cellulare

Testo Tats Nobody Does It Better (Lingua Originale)

We’ve been working all week,
and now we’re not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.
We’re saying nothing competes,
(when we’re in the streets).
I wanna go somewhere,
and I hope you’ll be there.

Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be –
you can be who you want to be.
There’s a beat and a voice and it’s calling you,
no one feels, feels the way –
the way you do.

Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.

(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because –
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me
and nobody does it better.

Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.

Smiling faces erase every trace of you,
see the boys watching there –
as we start to groove.
The feelings clear as being here with the ones you love;
Nothing more that we can do –
(we let the bodies thirst).

Just tell all the universe,
(everything it stands on us).
No matter where we go,
yeah you know.

(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because –
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me
and nobody does it better.

Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.

Everybody’s here,
put your hands up in the air.
Where we’re going no one cares,
just as long as you’ll be there.
And I’ll always have the time,
(yeah, let’s leave the mess behind).
Oh, I wish we could rewind,
bring it back one more time.

(This is when) the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because –
Nobody does it better.
(Get up, get up onto your feet,
put some rhythm into the beat).
Apart from us it’s only me
and nobody does it better.

Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better. [x2]

---

Traduzione Nobody Does It Better

Abbiamo lavorato tutta la settimana,
e ora non stiamo andando a dormire.
Noi vogliamo andare da qualche parte,
e spero che ci sarò.
Stiamo dicendo nulla compete,
(Quando siamo in strada).
Voglio andare da qualche parte,
e spero che ci sarò.

Solo per questa sera nessun altro vi dirà,
dove andare, che deve essere –
si può essere chi vuoi essere.
C’è un ritmo e una voce ed è ti chiama,
nessuno si sente, si sente la strada –
il vostro modo di fare.

Basta dire tutto l’universo,
(Tutto ciò che si erge su di noi).
Non importa dove andiamo,
sì sai.

(Questo è il momento) il mondo intero si ferma,
ognuno ci sta guardando.
Ballare con me solo perché –
Nessuno lo fa meglio.
(Alzati, alzati su i piedi,
mettere un po ‘il ritmo in battuta).
Oltre a noi sono solo io
e nessuno lo fa meglio.

Nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa.
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa meglio.

Volti sorridenti cancellare ogni traccia di te,
vedere i ragazzi a guardare lì –
che cominciamo a scanalatura.
I sentimenti chiaro come qui con quelli che si amano;
Niente di più che possiamo fare –
(Lasciamo che la sete corpi).

Basta dire tutto l’universo,
(Tutto ciò che si erge su di noi).
Non importa dove andiamo,
sì sai.

(Questo è il momento) il mondo intero si ferma,
ognuno ci sta guardando.
Ballare con me solo perché –
Nessuno lo fa meglio.
(Alzati, alzati su i piedi,
mettere un po ‘il ritmo in battuta).
Oltre a noi sono solo io
e nessuno lo fa meglio.

Nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa.
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa meglio.

Tutti qui,
mettere le mani in aria.
Dove stiamo andando a nessuno importa,
proprio il tempo che ci sarò.
E avrò sempre il tempo,
(Sì, lasciamo alle spalle il caos).
Oh, vorrei che potessimo tornare indietro,
riportarla ancora una volta.

(Questo è il momento) il mondo intero si ferma,
ognuno ci sta guardando.
Ballare con me solo perché –
Nessuno lo fa meglio.
(Alzati, alzati su i piedi,
mettere un po ‘il ritmo in battuta).
Oltre a noi sono solo io
e nessuno lo fa meglio.

Nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa.
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio,
nessuno lo fa meglio. [X2]

[traduzione effettuata tramite un traduttore

se conosci quella corretta

puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte

grazie]

“Scarica ed invia la suoneria “Nobody Does It Better” sul tuo cellulare