Traduzione testo Fast Life (Joe Jonas)

joe-jonas-FastLife.jpg

Fast Life, è il titolo di un nuovo singolo di Joe Jonas.

Questa canzone, è estratta dal suo nuovo album omonimo “FastLife“, opera discografica rilasciata l’11 ottobre 2011.

Il brano, è stato scritto da Jonas, LaShawn Daniels, Fauntleroy II e Robin Tadross.

Dopo il salto, trovi il video per ascoltare quest’inedito.

Presente anche il relativo testo.

Video Fast Life – Joe Jonas


Testo Fast Life (Lingua Originale)

I don’t really know what you’re thinking
But I know what we’re drinking
Let me put your night in drive
Cat walkin on the runway
Trippin on the highway
‘Call it home’ is only right
Yeah

Can’t see nothing but blur lines
Hey, hey hey
Actin’ like it’s your first time
Hey, hey, hey
Girl I’m done with these games
And you need to get in my lane
Pushin’ it to the red line
Hey, hey, hey

Girl you know that you want it
And you know where we’re going
Girl you know where we’re going
And you know that you want it
Girl, get in my life
Girl, get in my life
Girl, get in my…
Turn the lights out in the dark now
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out in the dark now
Are you ready for the fast life?

When I’m in the streets I’m speedin’
In the streets no reason
Lookin in your eyes I see the signs
Put the start on, louder than sirens
Girl, give me some silence
Then go on another ride

Can’t see nothing but blur lines
Hey, hey hey
Actin’ like it’s your first time
Hey, hey, hey
Girl I’m done with these games
And you need to get in my lane
Pushin’ it to the red line
Hey, hey, hey

Girl you know that you want it
And you know where we’re going
Girl you know where we’re going
And you know that you want it
Girl, get in my life (hey, hey, hey)
Girl, get in my life (hey, hey, hey)
Girl, get in my…
Turn the lights out in the dark now
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out in the dark now
Are you ready for the fast life?

X3


Traduzione Fast Life

Non so davvero a cosa stai pensando
Ma so cosa stiamo bevendo
Lasciami passare la notte al volante
Un gatto cammina sulla pista
Inciampando sulla strada
La sola cosa corretta è chiamarla casa
Yeah
Non vedo altro che linee blu
Hey hey hey
Agendo come se fosse la tua prima volta
Hey hey hey
Ragazza ho finito con questi giochi
E tu hai bisogno di venire nella mia corsia
Spingendolo fino alla linea rossa
Hey hey hey
Ragazza tu sai che lo vuoi
E tu sai dove stiamo andando
Ragazza tu sai dove stiamo andando
E tu sai che lo vuoi
Ragazza, entra nella mia vita
Ragazza, entra nella mia vita
Ragazza, entra nella….
Accendi le luci nell’oscurità adesso
Sei pronta per la vita veloce?
Accendi le luci nell’oscurità adesso
Sei pronta per la vita veloce?
Quando sono sulla strada vado a tutta velocità
Nelle strade senza ragione
Guardando nei tuoi occhi vedo i segni
Metti inizio, più forte delle sirene
Ragazza, dammi un po’ di silenzio
Poi vai in un altro giro
Non vedo altro che linee blu
Hey hey hey
Agendo come se fosse la tua prima volta
Hey hey hey
Ragazza ho finito con questi giochi
E tu hai bisogno di venire nella mia corsia
Spingendolo fino alla linea rossa
Hey hey hey
Ragazza tu sai che lo vuoi
E tu sai dove stiamo andando
Ragazza tu sai dove stiamo andando
E tu sai che lo vuoi
Ragazza, entra nella mia vita (hey, hey, hey)
Ragazza, entra nella mia vita (hey, hey, hey)
Ragazza, entra nella….
Accendi le luci nell’oscurità adesso
Sei pronta per la vita veloce?
Accendi le luci nell’oscurità adesso
Sei pronta per la vita veloce?

grazie a Nono per la traduzione

Traduzione testo Fast Life (Joe Jonas)ultima modifica: 2011-10-22T15:14:00+02:00da alfonsoclaps