M.M.I.X., è un nuovo singolo dei Coldplay.
Il brano in questione, è estrapolato dalla loro nuova opera discografica intitolata “Mylo Xyloto“, disco che uscirà il 24 ottobre 2011.
Prossimamente, aggiungeremo il video per ascoltare quest’inedito.
Disponibile il testo.
Video M.M.I.X. – Coldplay
coming soon
“Scarica ed invia la suoneria “M.M.I.X.” sul tuo cellulare
Testo M.M.I.X. (Lingua Originale)
Somewhere up above the stars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
A tiny little seed is sown,
A government is overthrown,
Who knows when we’ll be coming home at last
And I heard it on the radio
That one day we’ll be living in the stars
And I heard it on a tv show
That somewhere up above
And in my heart
They’ll be tearing us apart,
Maybe moving us to mars
Past the satellites and stars,
Maybe moving us to mars
We won’t see the earth again
In these seconds just remain unchanged
8 to 9, 9 to 10
We are meeting for the first time
We might never meet again you and me
We are meeting for the first time
Can’t you see
76543
We are meeting for the first time
Singing this space symphony
They’ll be tearing us apart moving us to mars,
Past the satellites and stars
They’re moving us to mars
Traduzione M.M.I.X.
Da qualche parte sopra le stelle
Il relitto di un universo passato galleggia
Da qualche parte sopra il mio cuore
Un seme piccolissimo viene seminato,
Un governo è stato rovesciato,
Chissà quando saremo finalmente tornare a casa
E l’ho sentito alla radio
Che un giorno saremo vivere nelle stelle
E l’ho sentita in uno show tv
Che da qualche parte al di sopra
E nel mio cuore
Saranno noi a pezzi,
Forse ci movimento to mars
Passato i satelliti e le stelle,
Forse ci movimento to mars
Non vedremo la terra di nuovo
In questi pochi secondi rimangono invariati
8-9, 9-10
Ci incontriamo per la prima volta
Non abbiamo mai potuto incontrare ancora una volta te e me
Ci incontriamo per la prima volta
Non vedi
76543
Ci incontriamo per la prima volta
Canto questa sinfonia spazio
Saranno strappare ci distingue ci trasferirsi a Marte,
Passato i satelliti e le stelle
Ci stanno spostando to mars
[traduzione effettuata tramite un traduttore
se conosci quella corretta
puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte
grazie]