Made of Stone (Evanescence): traduzione-testo-video

Evanescence_Wallp..jpegMade of Stone, è un nuovo singolo degli Evanescence, band alternative metal americana.

Il brano in questione, è estratto dal loro nuovo album intitolato “Evanescence“, disco rilasciato l’11 ottobre 2011.

Dopo il salto, trovi il video per ascoltare l’audio di quest’inedito.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Made of Stone – Evanescence


Testo Made of Stone (Lingua Originale)

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learn not to hear

Don’t waste your time

It’s never enough for you baby
Don’t want to play your game
Never enough
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
Now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain,
until i am made of stone

Take your time
I’m not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair

Don’t waste your time

It’s never enough for you baby
Don’t wanna play your game
Never enough
No matter what you say
I’m all out of love for you,baby
Now that I have tried everything
I’ll numb the pain
until I am made of

Tear up my heart
For the way that it feels
I will still remember where you have forgotten me

It’s never enough for you baby
Don’t wanna play your game
Never enough
No matter what you say
I’m all out of love for you,baby
Now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain
until I’m made of stone
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough
I’ll numb the pain
until I am made of stone
I’ll numb the pain


Traduzione Made of Stone

Parli chiaro
Come se mi importasse
Vedo le tue labbra muoversi
Ho semplicemente imparato a non ascoltareNon perdere tempo

Non è mai abbastanza per te, piccolo
Non voglio stare al tuo gioco
Mai abbastanza
Non importa quello che dici
Ho esaurito l’amore per te, piccolo
Adesso che ho provato ogni cosa
Mi renderò insensibile al dolore
Finché sarò fatta di pietra

Prenditi il tuo tempo
Non sono spaventata
Rendimi tutto ciò che hai bisogno che io sia
Così la sentenza sembra giusta

Non perdere tempo

Non è mai abbastanza per te, piccolo
Non voglio stare al tuo gioco
Mai abbastanza
Non importa quello che dici
Ho esaurito l’amore per te, piccolo
Adesso che ho provato ogni cosa
Mi renderò insensibile al dolore
Finché sarò fatta di pietra

Mi strappo il cuore
Per quello che prova
Ricorderò sempre a che punto mi hai dimenticata
Non è mai abbastanza per te, piccolo
Non voglio stare al tuo gioco
Mai abbastanza
Non importa quello che dici
Ho esaurito l’amore per te, piccolo
Adesso che ho provato ogni cosa
Mi renderò insensibile al dolore
Finché sarò fatta di pietra
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Mi renderò insensibile al dolore
Finché sarò fatta di pietra
Mi renderò insensibile al dolore

traduzione by Wikitesti

Made of Stone (Evanescence): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-10-18T09:31:00+02:00da alfonsoclaps