Hard (Will.I.Am): testo-traduzione-video

Mick-Jagger-jennifer-lopez-Will-I-am-hard.jpg

Hard, è il titolo del nuovo singolo di Will.I.Am, rapper, produttore discografico, stilista, attore e doppiatore statunitense.

Questa canzone, è la prima estratta dalla sua nuova opera discografica che si intitola “Black Einstein“, suo quarto disco in studio.

Il brano, viene cantato con la collaborazione di Mick Jagger e Jennifer Lopez.

Quando disponibile, inseriremo testo e video di quest’inedito.

Video Hard – Will.I.Am features Jennifer Lopez e Mick Jagger


Testo Hard (Lingua Originale)

[Jennifer Lopez – Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard…
Oh my goodness, this beat is so hard…

[will.i.am]
Imma go hard, hard to the core
Hard like moth* f*c*in liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, delorian’s doors

Will he survive? Never deceased
I don’t think I’mma ever rest in peace
Imma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipe
…….
I’m just making money for my grankids’ nieces
Imma work hard, that’s my basis
This beat is a sh*t, feces

Pardon me ma’am, Imma go dumb
Small.i.am, I’m complicated, hard.I.am
I end the beginning, then starting again

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard…
Oh my goodness, this beat is so hard…

[will.i.am]
You can get that, or you can get this
You can call it demon, Imma call it jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
Imma be the owner, be a ….
Imma go hard, like i’m on a f*c*in boner
Imma make the beat put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner

I woke up in the morning,

Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about my component
E.t own the mic ….

I wait out like nasa, i’m way over here I don’t pass out
I get stacks of cash, you get …. I go hard, statues

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

[Bridge]
Now let me take this time to say
I don’t wanna beat you down
You can go hard or you can go home
Well I, I know there is a life to pay
I don’t wanna beat you down
You can go hard or you can go home
You can go hard…

Wait a minute, Imma make it a little harder
Imma make it a little harder
Give it to you a little harder

THIS IS HARD…

[Mick Jagger]
Hard like a rock n roll
Time follows decades, explode
Vivid as a stan mode
Better move back now
It’s bout to blow


This is crazy
Psychology
Get it baby
I’m bou to win
Watch out now
I’m going in

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard


Traduzione Hard

[Jennifer Lopez – Hook]
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

Oh mio Dio, questo ritmo è così difficile …
Oh mio Dio, questo ritmo è così difficile …

[Will.i.am]
Imma andare duro, duro al cuore
Duro come falena * f * c * a liquido spade
Più difficile di tutto il mondo giri dello stadio
Io sono il futuro, Alain Delon le porte

Riuscirà a sopravvivere? Non è mai morto
Non credo I’mma mai riposare in pace
Imma uccidere il gioco, lasciare il resto a pezzi
Ora tutti vogliono la mia ricetta
…….
Sto solo facendo i soldi per i miei nipoti grankids ‘
Imma duro lavoro, questa è la mia base
Questo ritmo è un sh * t, feci

Mi perdoni signora, Imma andare muto
Small.i.am, sono complicate, hard.I.am
Io alla fine l’inizio, poi riparte

[Hook]
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

Oh mio Dio, questo ritmo è così difficile …
Oh mio Dio, questo ritmo è così difficile …

[Will.i.am]
È possibile ottenere questo, oppure si può ottenere questo
Si può chiamare demone, Imma chiamano gesù
È possibile ottenere una maledizione, è possibile ottenere una croce
Si può andare a lavorare, oppure si può essere il capo
Imma essere il proprietario, un ….
Imma andare duro, come se fossi su una f * c * a boner
Imma rendere il battito mettere le persone in coma
Si può essere un geek o un rolling stoner

Mi sono svegliato la mattina,

Duro come il legno mattino al mattino
Sono svegliato pensando al mio componente
E.t proprio il microfono ….

Aspetto fuori come la NASA, sono fin qui non mi svenire
Ottengo pile di denaro, si ottiene …. Vado duro, statue

[Hook]
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare rigido o si può andare a casa

[Bridge]
Ora vorrei prendere questo tempo per dire
Non voglio battere giù
Si può andare rigido o si può andare a casa
Beh, so che c’è una vita per pagare
Non voglio battere giù
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare duro …

Aspetta un attimo, Imma fanno un po ‘più difficile
Imma fanno un po ‘più difficile
Dare a voi un po ‘più difficile

Questo è difficile …

[Mick Jagger]
Duro come una roccia n roll
Tempo segue da decenni, esplodere
Vivace come una modalità standard
Meglio tornare ora
E ‘bout a soffiare


Questo è pazzo
Psicologia
Get it baby
Sono bou per vincere
Fate attenzione ora
Sto andando in

Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare duro
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare duro

Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare duro
Si può andare rigido o si può andare a casa
Si può andare duro

[traduzione effettuata tramite un traduttore

se conosci quella corretta

puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte

grazie]

Hard (Will.I.Am): testo-traduzione-videoultima modifica: 2011-10-08T09:34:00+02:00da alfonsoclaps