My Love is Like a Star (Demi Lovato): Traduzione-testo-video

unbroken.jpgMy Love is Like a Star, è un nuovo singolo di Demi Lovato, cantante pop-rock statunitense.

Il brano, è estratto dalla sua ultima opera discografica, la terza in carriera, che si intitola “Unbroken“, in vendita dal 20 settembre 2011.

Questa canzone, è estata scritta da Gad e James Morrison, e prodotta da Gad

Dopo il salto, trovi il video-cover per ascoltarne l’audio.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video My Love is Like a Star – Demi Lovato


Testo My Love is Like a Star (Lingua Originale)

The space in between us
Starts the feel like we’re worlds apart
Like I’m going crazy
And you say it’s raining in your heart
You’re telling me nobody’s there to dry up the flood
Oh, but that’s just crazy
‘Cause baby, I told ya I’m here for good

My love’s like a star, yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, baby, I’m on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone

I try to build the walls to keep you safe
When I’m not around
But as soon as I’m away from you
You say they come tumbling down

But it’s not about the time
That we don’t get to spend together
Oh, it’s about how strong our love is
When I’m gone and it feels like forever

My love’s like a star, yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, if you see a comet, baby, I’m on it
Making my way back home, my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone

You say the time away makes your heart grown up
But I can’t stay just to prove you wrong
Oh, look at how far we’ve come
Don’t you know, don’t you know that you’re the one
Ohh, you’re not alone
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
Know that you’re not alone
You’re not

My love’s like a star, yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
Know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near, yeah
If you see a comet, baby, I’m on it
Making my way back home
Making my way back to you
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
Yeah-yeah, yeah, oh, oohh


Traduzione My Love is Like a Star

Lo spazio tra di noi
comincia a sembrare come se fossimo due mondi diversi
come se stessi diventando matta
e mi dici che sta piovendo nel tuo cuore
mi stai dicendo che non c’è nessuno lì
che ci provi e che voli
oh ma tutto questo è folle
perché tesoro ti ho detto che sono qui nel bene

il mio amore è come una stella
non puoi vedermi sempre
ma sai che sono sempre lì
quando ne vedi una brillare
fa come se fosse la mia e ricorda che sono sempre vicino
se vedi una cometa, sono su di lei
sto tornando a casa
basta seguire il bagliore, sì
non durerà a lungo ma sappi che non sei solo

ho provato a costruire delle mura
per tenerti al sicuro quando io non ci sono
ma non appena sarò lontana da te
dici che loro sono venuti per farti crollare
ma non è per il tempo
che non riusciamo a passare insieme
è più che altro per la forza del nostro amore
quando non ci sono e sembra durare per sempre

il mio amore è come una stella
non puoi vedermi sempre
ma sai che sono sempre lì
quando ne vedi una brillare
fa come se fosse la mia e ricorda che sono sempre vicino
se vedi una cometa, sono su di lei
sto tornando a casa
basta seguire il bagliore, sì
non durerà a lungo ma sappi che non sei solo

Dici che il tempo passato ha fatto crescere il tuo cuore
ma non posso rimanere solo per provare che non hai ragione
guarda dove siamo arrivati
non lo sai, non lo sai che tu sei l’unico
non sei da solo
non sei da solo

traduzione via Universalmusic Forum sito dove troverai tanti altri testi

My Love is Like a Star (Demi Lovato): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-09-21T15:08:00+02:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “My Love is Like a Star (Demi Lovato): Traduzione-testo-video

I commenti sono chiusi.