Hold Up, è un nuovo brano di Demi Lovato, cantante americana.
Anche questa canzone, è estratta dal suo nuovo album che si intitola “Unbroken“, che è stato rilasciato oggi, 20 settembre 2011.
Quest’inedito, è stato scritto dall’artista stessa e Haywood, James e Ross Golan.
A curarne la produzione, ci hanno pensato Leah Haywood e Daniel James.
Ascoltiamo questo brano, tramite il video-cover sottostante.
Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Hold Up – Demi Lovato
“Scarica ed invia la suoneria “Hold Up” sul tuo cellulare
Testo Hold Up (Lingua Originale)
If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up
I’d say hold up, broken out of nowhere, showed up
I’m not
This haste got me skipping a heart beat
I’m giving up
I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway
If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up
Hey, stranger
I’m addicted to the danger of the touch
Now you’re wanted
Better keep me as your hostage
Tie me up
I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway
If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up
Everybody get down
Get down on the floor, floor
Everybody get down
Nobody gets hurt, hurt
If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just to leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up
Traduzione Hold Up
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Direi che reggono, rotto dal nulla, si presentò
Non sono
Questa fretta mi ha fatto perdere un battito del cuore
Sto dando il
Voglio correre, correre, scappare
Nella tua macchina in fuga, fare una fuga
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se hai intenzione di portarmi giù, mi arrendo
Ti darò tutto quello che vuoi
Solo di lasciarmi in pace
Questa è una presa in su, questo è un reggere
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Ehi, straniero
Sono assuefatto al pericolo del tocco
Ora ti vogliono
Meglio tenermi come ostaggio
Legarmi
Voglio correre, correre, scappare
Nella tua macchina in fuga, fare una fuga
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se hai intenzione di portarmi giù, mi arrendo
Ti darò tutto quello che vuoi
Solo di lasciarmi in pace
Questa è una presa in su, questo è un reggere
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Tutti scendere
Scendere al piano terra,
Tutti scendere
Nessuno si fa male, male
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se hai intenzione di portarmi giù, mi arrendo
Ti darò tutto quello che vuoi
Solo di lasciarmi in pace
Questa è una presa in su, questo è un reggere
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se hai intenzione di portarmi giù, mi arrendo
Ti darò tutto quello che vuoi
Solo di lasciarmi in pace
Questa è una presa in su, questo è un reggere
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se l’arma è il tuo amore, ho avuto le mie mani
Se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
Qual è la tua minaccia? sei uscito dal nulla, ti sei fatto vedere
sono innamorata
………………… (?)
sto rinunciando
voglio correre, correre, correre via
nella tua macchina da fuga, fare una fuga
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se hai intenzione di buttarmi giù, mi arrendo
ti darò tutto quello che vuoi
basta che non mi lasci sola
questa è una minaccia, questa è minaccia
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
Hey sconosciuto
sono maniaca del pericolo del tempo
so che vuoi tenermi come ostaggio
legami
voglio correre, correre, correre via
nella tua macchina da fuga, fare una fuga
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se hai intenzione di buttarmi giù, mi arrendo
ti darò tutto quello che vuoi
basta che non mi lasci sola
queste è un furto, questo è un furto
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
abbassatevi tutti giù
abbassatevi tutti giù sul pavimento
abbassatevi tutti
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se hai intenzione di buttarmi giù, mi arrendo
ti darò tutto quello che vuoi
basta che non mi lasci sola
queste è un furto, questo è un furto
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
se l’arma è il tuo amore, tengo le mani alzate
traduzione via Universalmusic Forum sito dove troverai tanti altri testi