Ecco un nuovo singolo degli Evanescence, band alternative metal statunitense.
Il brano, è estratto dal loro nuovo album intitolato “Evanescence“, disco che sarà pubblicato il’11 ottobre 2011.
Ascoltiamo questa canzone tramite il video che trovi dopo il salto.
Appena più giù, puoi leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Lost In Paradise – Evanescence
“Scarica ed invia la suoneria “Lost In Paradise” sul tuo cellulare
Testo Lost In Paradise (Lingua Originale)
I’ve been believing
In something so distant
As if I was human
And I’ve been denying
This feeling of hopelessness
In me, in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me but I’m broken
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now, I’m lost in paradise
As much as I like the past
Nor to exist, it still does
And as much as I like
To feel like I belong here
I’m just as scared as you
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now, I’m lost in paradise
Ohhh
One day we won’t feel this pain anymore
Take it all away
Shadows of you
Cause they won’t let me go
So I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now, I’m lost in paradise
Alone, and lost in paradise
Traduzione Lost In Paradise
Credo in qualcosa di così distante
Come se fossi umana
E nego questo sentimento di disperazione
Dentro di me, dentro di meTutte le promesse che ho fatto
Solo per farti stare tranquillo
Tu credevi in me, ma io le ho infrante
Non mi è rimasto nulla
E sento solo questa attesa crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso
Nonostante mi piacerebbe che il meglio non esistesse
Esiste comunque
E nonostante mi piacerebbe sentire di appartenere a questo posto
Sono spaventata quanto te
Non mi è rimasto nulla
E sento solo questa attesa crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso
Scappa, scappa
Un giorno non proveremo più questo dolore
Vai fino in fondo
Ombre di te
Perché non mi lasceranno in pace
Perciò non mi è rimasto nulla
E sento solo questa attesa crudele
Siamo caduti per tutto questo tempo
E ora sono persa in paradiso
Da sola, sono perda in paradiso
traduzione by Wikitesti